Fired

Demitida

Fired

Verde Supremo, vou te mostrar o que quero dizerGreen Supreme, I'll show you what I mean
Sou tão picante, tão saborosaI'm so spicy, so tasty
Sou um design incrível, ocupada quando você me chamaI'm a fine design, busy when you hit my line
Sou uma garota que trabalha, em um mundo perversoI'm a working girl, in a wicked world
Não sou uma amadoraI'm not an amateur
Não sou um móvel qualquerNo piece of furniture
Uma mãe caçadoraA mother's scavenger
Minha vibe é lavandaMy vibe is lavender
Estou na internetI'm on the internet
Minha xoxota tá molhadaMy pussy's getting wet
Café e cigarrosCoffee and cigarettes
Essa vadia tá checando os cheques, cheques, chequesThis bitch is scanning checks, checks, checks

Demitida, por achar que meu esforço medíocre era suficienteFired, for thinking that my half-assed effort was close enough
Quando fui contratada, pensei que talvez, de algum jeito, eu conseguisse manter issoWhen I got hired, I thought that maybe somehow, I could keep this up
Não faça cena, eu vou gritar, posso ser eu mesma?Don't make a scene, I'm gonna scream, can I be me?
Só por um tempinhoJust for a little while

Escuta, mãe, tô bem, vou ficar com meus amigos essa noiteListen, Mom, I'm okay, I'm staying with my friends tonight
É, éYeah, yeah
Errando todo dia, só tentando entender minha vidaGet it wrong every day, just trying to figure out my life
Quando sou uma chorona, sou tão preguiçosaWhen I'm a cry baby, I'm so lazy
Mas não me salve, você já fez isso muitas vezesBut don't save me, you've done it too many times
Eu divago e arrisco meu futuro e isso é verdade, senhorI ramble and I gamble with my future and that's true sir

Demitida, por achar que meu esforço medíocre era suficienteFired, for thinking that my half-assed effort was close enough
Quando fui contratada, pensei que talvez, de algum jeito, eu conseguisse manter issoWhen I got hired, I thought that maybe somehow, I could keep this up
Mas sou uma mentirosa por trair a mim mesma e achar que não faria malBut I'm a liar for cheating on myself and thinking I'd do no harm
E tô cansada de sempre tentar agradá-los com o que eu acho que eles querem (é!)And I'm tired of always trying to please them with what I think they want (yeah!)
Não faça cena, eu vou gritar, posso ser eu mesma?Don't make a scene, I'm gonna scream, can I be me?
Só por um tempinhoJust for a little while
E se eu sangrar, o que isso significa? Estou ficando louca?And if I bleed, what does it mean? Am I crazy?

Verde Supremo, vou te mostrar o que quero dizerGreen Supreme, I'll show you what I mean
Sou tão picante, tão saborosaI'm so spicy, so tasty
Um design incrível, ocupada quando você me chamaA fine design, busy when you hit my line
Sou uma garota que trabalha, em um mundo perversoI'm a working girl, in a wicked world