Jamie

Jamie

Nós estávamos no interior de MichiganWe were in upstate Michigan
Dando um passeio tranquilo ao redor do lagoTaking a nice stroll round the lake
Uma nevasca estava chegandoThere was a blizzard coming
E um vento fresco passava pelo seu rostoThere was a cool air running across your face
Eu estava colhendo hortênsiasI was picking hydrangeas
E você colhendo margaridas na margemAnd you were picking daisies on the bank
Voltamos pra casa, fizemos um buquê e amarramos com um cordão vermelho rubiWe went home, put it in a bouquet, and wrapped it up in ruby-red twine
Agora estou no quintalNow I'm in the backyard
E só estou parado ali no túmulo que caveiAnd I'm just standing there on the grave I dug up
Lá estava você, JamieThere you were, Jamie
Um monte de ossos e um copo azul descartávelA pile a bones and blue solo cup
Eu fiquei ali, olhando a pirâmide de amor e memóriasI stood there, staring at the cobblestone pyramid of love and memories
Eu estava, eu estava cara a cara com a eternidadeI was, I was face-to-face with eternity

Eu andei por aíI've been running around
Com um osso na bocaWith a bone in my mouth
Como um cachorro na coleira, pega e soltaLike a dog on a leash, catch and release
Me provocando, ohTeasing me, oh
Você está em tudo agora (você está em tudo agora)You're in everything now (you're in everything now)
Como uma linda nuvem de chuva (como uma linda nuvem de chuva)Like a beautiful rain cloud (like a beautiful rain cloud)
Como as estrelas no céu, passandoLike the stars in the sky, fluttering by
Me provocando, ohTeasing me, oh

Jamie, eu nunca consegui te dizer o quanto eu gostava de vocêJamie, I never got to tell you how much I liked you
O quanto eu respeitava a forma como você juntava suas palavrasHow much I respected the way you put your words together
Sempre me fazia sentir um frio na barrigaIt always made me feel so tingly down there
Do jeito que seus olhos eram um pouco afastados (coisa de tipo)The way your eyes were a little bit too far apart (type shit)
Do jeito que seu cabelo era grosso, loiro e cheio (coisa de tipo)The way your hair was thick, blonde, and full (type shit)
Oh, Jamie, Jamie, eu sinto sua falta, sinto sua falta o tempo todoOh, Jamie, Jamie, I miss you, I miss you all the time

Eu sou um homem da medicina (eu sou um homem da medicina)I'm a medicine man (I'm a medicine man)
Estive flertando com areia movediça (estive flertando com areia movediça)I've been flirting with quicksand (I've been flirting with quicksand)
Como um cachorro na coleira, pega e soltaLike a dog on a leash, catch and release
Me provocando, ohTeasing me, oh
E eu queria chorar (e eu queria chorar)And I wanted to cry (and I wanted to cry)
Olhando pra você e seus olhos azuisLooking into you and your blue eyes
Você está brincando comigo, provocando-meYou're messing with me, teasing with me
Me deixando secoBleeding me dry

JamieJamie
JamieJamie
JamieJamie
JamieJamie

Eu me pergunto pra onde você foi, meu amorI wonder where you went, my love
Você era uma droga vicianteYou were an addictive drug
Uma droga que dominava minha vidaA take-over-my-life type drug
Quero você dentro das minhas veiasWant you up inside my veins
Quero você dentro de mimWant you up inside me
Quero estar dentro da sua cabeçaWanna be inside your brain
Eu me pergunto pra onde você foi, meu amorI wonder where you went, my love
Você era uma droga vicianteYou were an addictive drug
Uma droga que dominava minha vidaA take-over-my-life type drug
Quero você dentro de mimWant you up inside me
Quero você dentro de mimWant you up inside me

Oh, JamieOh, Jamie
(Tão lindo)(Such a beautiful boy)
JamieJamie
JamieJamie
(Tão lindo)(Such a beautiful boy)
JamieJamie

Vamos fazer yoga quente no prédioLet's do hot yoga in the building
Logo abaixo do seu apartamentoRight below your apartment
Vamos pegar Zyn no mercadoLet's go get Zyn at the market
Não pare com o que você está fazendo comigoDon't stop what you're doing to me
Oh, vamos dançar à meia-noiteOh, let's go out dancing at midnight
Nas quadras de tênis de Green HillsAt the Green Hills tennis courts
Vamos fazer amigos no aeroportoLet's go make friends at the airport
Não pare com o que você está fazendo comigoDon't stop what you're doing to me
Oh, vamos fazer yoga quente no prédioOh, let's do hot yoga in the building
Abaixo do seu apartamentoBelow your apartment
Vamos pegar Zyn no mercadoLet's go get Zyn at the market
Não pare com o que você está fazendo comigoDon't stop what you're doing to me