Mañanero

Manhã

Mañanero

Novamente pela manhã, a partícula que comecei a forjar
Otra vez por la mañana, la motita me puse a forjar
Mães não me importam se o vizinho vem brincar por causa do cheiro
A mí me vale madres si por el tufo el vecino viene a tocar

Mas eu não vou rolar
Pero no le voy a rolar
Porque ele é muito surdo, outro dia eu vi ele fumando
Porque es bien sordo, el otro día lo vi fumar
Agora você tem que ficar de pé e assar
Ahora se tiene que aguantar y hornear
Porque nem a chora vai ficar
Porque ni la chora va quedar

Minha jaina sempre me pega pra me dar bronca
Siempre me levanta mi jaina pa' regañarme
Eu sempre acordo querendo ir para a cama, ei
Siempre me levanto con ganas de acostarme, hey
Se você não pode continuar reclamando do ar
If you can't keep complaining the air
Sua razão de ser será essa garota
Your reason of to be will be this girl

Se você quer beijar uma Mary Jane, mano wey
If you want to kiss a Mary Jane, homie wey
Erick sempre se coloca em Tere, nada wey
El Erick siempre se pone en la Tere, nada wey
Juana é tão puta que ninguém a abandona
Juana es tan puta que nadie la deja prendida
E mesmo que eu não tenha dinheiro, o oferecido cai comigo
Y aunque no tenga money cae conmigo la ofrecida

Meu chefe sabe disso, eu nem tranco mais ela
Mi jefa se la sabe, ya ni le cierro con llave
Ele nem me repreende mais, mas ele encontra mesmo que a chave
Ya ni me regaña pero la halla aunque la clave
A porra do xarope de agave não é meu shipp
El pinche jarabe del agave no es mi nave
O verde me relaxa e é um prazer andar muito sério
La verde me relaja y es un gusto andar bien grave

Se fumo de madrugada, durmo e fico parecendo um cadáver
Si fumo amanecido, duermo y parezco cadáver
Manchoso não chega para tudo que me cabe
Manchoso no me alcanza pa' todo lo que me cabe
Eu até curo com piadas de wasabe
Me la curo hasta con chistes de wasabe
Todas as torneiras soam suaves
Grifos todos se oye suave
Eu sempre fumo até acabar
Le fumo siempre hasta que se me acabe

Novamente pela manhã, a partícula que comecei a forjar
Otra vez por la mañana, la motita me puse a forjar
Mães não me importam se o vizinho vem brincar por causa do cheiro
A mí me vale madres si por el tufo el vecino viene a tocar
Mas eu não vou rolar
Pero no le voy a rolar
Porque ele é muito surdo, outro dia eu vi ele fumando
Porque es bien sordo, el otro día lo vi fumar
Agora você tem que ficar de pé e assar
Ahora se tiene que aguantar y hornear
Porque nem a chora vai ficar
Porque ni la chora va quedar

Vizinho por favor com todo o respeito
Vecino por-favor con todo respeto
Como ele não fumava, eu o vi do telhado
Cómo no sí fumó, lo vi desde el techo
O que aconteceu, vamos, eu rolo direto
Qué pasó, vámonos, yo rolo derecho
Keef, cera, hashis eu jogo
Keef, wax, hashis le echo

mano envelopes deitar
Sobres homie túmbese
um galo alivie-se
Un gallo aliviánese
meu povo concentrando
Mi gente concentrándose
eu sempre doping
Yo siempre dopándome
mano envelopes deitar
Sobres homie túmbese
um galo alivie-se
Un gallo aliviánese
meu povo concentrando
Mi gente concentrándose
eu sempre doping
Yo siempre dopándome

Por muito tempo eu segurei minha voz
Por mucho tiempo contuve mi voz
meditando eu era nuvens com o
Meditanto estuve nubes con los
grandes mestres ancestrais
Grandes maestros ancestros
Queimando meu cachimbo com yamas del Sol
Quemando mi pipa con yamas del Sol

Eu prefiro Maria mil vezes mais que álcool
Prefiero a María mil veces que alcohol
Elimine Remik, ligue o rolo calmo
Ponchate Remik, prende tranqui rol
O pau me fez blefar
A la verga se me hizo farol
Eu até fiz da filha dela minha enxada
Hasta a su hija la hice mi hoe

O que a assustou
Lo que la alucinó
tenho certeza que era meu bong
Se-guro que fue mi bong
Eu preparo outro hit para ele, ele fumou completamente
Le preparo otro hit, completo se lo fumó
Não diga não se eu vi que é bom para maconha
No diga que no si vi que es bien re marihuano
Quando subi no telhado, vi que ele também puxou
Cuando al techo me subí, vi que también le jaló

Novamente pela manhã, a partícula que comecei a forjar
Otra vez por la mañana, la motita me puse a forjar
Mães não me importam se o vizinho vem brincar por causa do cheiro
A mí me vale madres si por el tufo el vecino viene a tocar
Mas eu não vou rolar
Pero no le voy a rolar
Porque ele é muito surdo, outro dia eu vi ele fumando
Porque es bien sordo, el otro día lo vi fumar
Agora você tem que ficar e assar
Ahora se tiene que aguantar y hornear
Porque nem a chora vai ficar
Porque ni la chora va quedar