No Te Confundas (part. Buffon Iluminatik y Santa Grifa Yusak)

Não fique confuso (parte. Buffon Illuminatik e Santa Grifa Yusak)

No Te Confundas (part. Buffon Iluminatik y Santa Grifa Yusak)

Não se engane carnalNo te confundas, carnal
Também há momentos em que fumo para fumarTambién hay veces que fumo por fumar
Mas para o Chile você disse a verdadePero al Chile dijiste la pura verdad
Só para esquecer, eu não fumo, não pode me atrasarNomás para olvidar, no fumo, no me puede atrasar
E cada vez que tenho vontade, eu surtoY cada vez que se me da la gana, me pongo a loquear

Diga-me quem te mandou para merecer tudo issoDime quien te manda a merecer todo esto
Tem hora que eu também não me concentroHay veces que tampoco yo me concentro
Parece que está tudo bem e não é verdadeParece que todo está bien y no es cierto
Se eu te entendo é porque me desculpeSi te comprendo, es porque lo siento

É difícil que aqueles que amo sem o meu melhor sejamEs duro que los que quiero sin mi mejor están
Dói ver meu filho crescer e não ser capaz de serMe duele ver que mi hijo crece y no poder estar
Ter me visto nascer e estar no meu funeralHaberme visto nacer y que esté en mi funeral
Peço aos céus que meu chefe não toqueLe pido al cielo que a mi jefa no le vaya a tocar

Raspado do coco, bipolar e amigos de poucosRapado del coco, bipolar y amigos de pocos
Eu não posso reclamar do que eu faço para mim mesmoNo me puedo quejar de lo que yo mismo me provoco
Seria muito bobo como nós somos, o que fizemosSería muy tonto como somos, lo que hicimos
Cada um forja seu próprio destinoCada quien forja su propio destino
Espero gostar da pedra porque tenho o caminho cheio delasOjalá me gustará la piedra porque tengo lleno de ellas el camino

No passado, eu só usava um copo, meu calcanhar e minha baizaEn el pasado, nomás andaba taza, el talón y mi baiza
Eu estava tão cego que nem respeitei minha casaEstaba tan cegado, que no respetaba ni mi casa
Eu estava tão ocupado fumando cada parte do peitoral 'Estaba tan ocupado fumándome cada parte del coraza'
Mas, graças a Deus, nunca consegui terminar e o que me resta é para a minha corridaPero, gracias a Dios, nunca pude acabar y lo que me quedó es pa' mi raza

O que me enche de orgulho é continuar parecendo qualquer pessoaLo que me llena de orgullo es seguir pareciendo cualquiera
Talvez eu não tenha conquistado muito, mas o que consegui sei que eles queriamTal vez no he logrado mucho, pero lo que logré sé que un chingo quisieran
Sempre vou dedicar minha carreira a essa vida malucaSiempre voy a dedicarle mi carrera a esta vida locota
Porque o que eu sacrifiquei valeu a pena e eu sei porque não me importo maisPorque lo que yo sacrifique lo valió y lo sé por qué ya no me importa

Eu canto conterrâneo, se não tenho rosto para capa de revistaCanto paisano, si no tengo cara para portada de revista
Sinto muito se até agora não tenho uma finta de artistaLo siento mucho si hasta la fecha no tengo finta de artista
Eu sou um bandido e não pretendo decepcioná-los, mesmo que haja problemas que me machuquemSoy bandolero y no pienso fallarles, aunque haya temas que me hieren
Porque, como disse Don Omar, sou cantor porque você querPorque, como dijo Don Omar, yo soy cantante porque ustedes quieren

Diga-me quem te mandou para merecer tudo issoDime quien te manda a merecer todo esto
Tem hora que eu também não me concentroHay veces que tampoco yo me concentro
Parece que está tudo bem e não é verdadeParece que todo está bien y no es cierto
Se eu te entendo é porque me desculpeSi te comprendo es porque lo siento

É difícil que aqueles que amo sem o meu melhor sejamEs duro que los que quiero sin mi mejor están
Dói ver meu filho crescer e não ser capaz de serMe duele ver que mi hijo crece y no poder estar
Ter me visto nascer e estar no meu funeralHaberme visto nacer y que esté en mi funeral
Peço aos céus que meu chefe não toqueLe pido al cielo que a mi jefa no le vaya a tocar

Às vezes começo a pensar em toda a malilla que já consumiA veces me pongo a pensar en toda la malilla que ya he consumido
Trancado no meu quarto, trancado com um microfone batendo forte na lâmpadaEncerrado en mi cuarto, engranado en un micro pegándole duro al bombillo
Sem contar os problemas que tive com todas as pessoas que mais me amavamSin contar los problemas que tuve con toda la gente que más me quería
No final, eu estava procurando ficar sozinho me matando lentamente com fumaça e essa porcariaAl final buscaba estar solo matándome lento con humo y esas porquerías

Os dias passam e meu corpo perde forçasPasan los días y mi cuerpo pierde fuerza
Neurônios voam para fora da minha cabeçaSe me vuelan las neuronas se marchan de mi cabeza
É isso lá fora, no bairro onde ainda tem gente que acredita em mimEs que allá afuera, en el barrio donde todavía hay gente que cree en mi
Eu não posso mais olhar ninguém nos olhos não é mais agradável meu filho me vê assimYa no puedo mirar a los ojos a nadie ya no es agradable mi hijo me ve así

Eu peço pelo meu peço forçaPido por los míos pido fortaleza
Que não me consuma, não quero ser presaQue no me consuma no quiero ser presa
Mantenha-me inteiroMantenerme entero en una solo pieza
Envelhecer e ver meus filhos cresceremPa' llegar a viejo y ver mis hijos crezcan

Faça boa música para que transcendaHacer buena música pa' que trascienda
Eu quero ser o dono de toda a lojaQuiero ser el dueño de toda la tienda
Eu não peço a sua ajuda apenas para que você entendaNo pido tu ayuda solo que comprendas
Não somos todos iguais na terraNo somos iguales todos en la tierra

Diga-me quem te mandou para merecer tudo issoDime quien te manda a merecer todo esto
Tem hora que eu também não me concentroHay veces que tampoco yo me concentro
Parece que está tudo bem e não é verdadeParece que todo está bien y no es cierto
Se eu te entendo é porque me desculpeSi te comprendo es porque lo siento

É difícil que aqueles que amo sem o meu melhor sejamEs duro que los que quiero sin mi mejor están
Dói ver meu filho crescer e não ser capaz de serMe duele ver que mi hijo crece y no poder estar
Ter me visto nascer e estar no meu funeralHaberme visto nacer y que esté en mi funeral
Peço aos céus que meu chefe não toqueLe pido al cielo que a mi jefa no le vaya a tocar

Estou muito acima da minha nuvemAndo bien arriba de mi nube
Eu nem sei onde eu estavaYa no sé ni dónde estuve
Peguei minhas malas e fui no UberTome mis maletas y me fui en el Uber
Eu quero me afastar de tudo que é ruimQuiero alejarme de todo lo malo
Que eu esperei, o tempo não vai pegar de voltaQue emperé, el tiempo no va a recuperarlo
Que se eu nascesse de novo, escolheria esta vida de novoQue si yo volviera a nacer escogería esta vida otra vez
Sem pensar não quero mudar issoSin pensarlo no quiero cambiarlo

Meu estilo mescla meu jeito de serMi estilo malilla mi forma de ser
Talvez um dia eu desapareçaIgual un día voy a desaparecer
Eu vou virar póEn polvo me convertiré
O que há depois da morte que eu não sei?¿Qué hay después de la muerte eso no lo sé?
Eu sei o que eu perco também o que eu ganhoYo sé lo que pierdo también lo que gano
Embora nos toque mais cedo ou mais tardeAunque a todos nos va a tocar tarde o temprano
Não importa morrer se for pelos meus irmãosNo importa morir si es por mis hermanos
E o dia que Deus me diz que vamos emboraY el día que Diosito me diga nos vamos

A única coisa valiosa que tenho é minha famíliaLo único valioso que tengo es mi familia
Meus filhos são dois diamantes que brilhamMis hijos son dos diamantes que brillan
Eu não julgo meus pais a estrada é difícilNo juzgo a mis padres el camino es duro
Mas eu sei que eles ainda me guiamPero sé que aun así me guían

Muitos me disseram que nãoMuchos me dijeron que no
Mas eu disse a eles que simPero yo les dije que si
Eu já decidi que você não pode me mudar, baby, eu sou assimYa lo decidí no puedes cambiarme nena soy así
E da maneira mais difícil eu aprendiY a la mala aprendí