Io

Io

Io

Mais seguro emSafer in
Um mundo diferenteA different world
Me sinto estranho quandoI feel strange when
Estamos sob a mesma LuaWe’re under the same Moon
(É perigoso demais dormir)(It's too dangerous to sleep)

Não consigo ver os sinaisI can't see the signs
Quando tudo que você deixou pra trásWhen all you left behind
É uma porta que não fica abertaIs a door that won't stay open
E ainda estou esperandoAnd I'm still hoping
Mas tá escuro demais pra ficarBut it's way too dark to stay

Devo esperar aqui?Am I supposed to wait here?
Até acabarTill it's over
E onde você está agora?And where are you now?
(Sempre longe de mim)(Always somewhere far from me)
Estou aqui desde que você partiuI've been here since you departed
Esperando você responderWaiting for you to answer
E já faz tanto tempoAnd it's been so long
(Vou te ver nos meus sonhos?)(Will I see you in my dreams?)

Se eu pudesse só te alcançarIf I could only reach you
Mas você está além das estrelasBut you're somewhere beyond the stars
Só espero que não tenha sido em vãoI just hope that it wasn't for nothing
Quando você já estáWhen you're already
Muito além do cosmosWay beyond the cosmos
Se eu pudesse só acreditar em vocêIf I could only believe you
Quando disse que não ia demorarWhen you said it won't be long at all
Mas é tarde demaisBut it's far too late
Quando você já se foiWhen you're already long gone

Diga que você se lembraSay you remember
De como tudo terminouThe way it ended
Da última vez que te viThe last time I saw you
Você me deu algo mais que lindoYou gave me something more than beautiful
Então você fechou minha mão e disseThen you closed my hand and said

Leve este fragmentoTake this shard
Da Lua de JúpiterFrom the Moon of Jupiter
Nunca deixe isso irNever let it go

E só quando você partiuAnd only once you left
Tudo fez sentido pra mimIt all dawned on me
Você me deu algoYou've given me something
Que eu nunca deveria verI was never meant to see

Leve este fragmentoTake this shard
Da Lua de JúpiterFrom the Moon of Jupiter
Nunca deixe isso irNever let it go

Agora eu seiNow I know
Por que você teve que escolherWhy you had to choose
Eles estão vindo atrás de mimAre they coming for me
Ou estão te perseguindo?Or are they chasing after you?

Esconda em algum lugarHide it somewhere
Que ninguém nunca veráNo-one will ever see
Quanto mais longe estivermosThe further apart
Mais seguros estaremosThe safer we'll be