The Endless City

A Cidade Sem Fim

The Endless City

Perdido em um lugarLost in a place
Definido por númerosDefined by numbers
Cercado por pilares que alcançam o céuSurrounded by pillars that reach for the sky
Uma cidade sem fim que foge do tempoAn endless city that runs away from time

Eu violei a estratosferaI breach the stratosphere
Em telômeros de circuitosOn telomeres of circuitry
E sob esses céus incoloresAnd under these colorless skies
Onde nada sobreviveWhere nothing survives

Eu vou te entregarI'll deliver you
Se sairmos daqui vivosIf we make it out of here alive
E os dias são mais longosAnd the days are longer
E as noites são mais friasAnd the nights are colder

E o caminho é indeterminadoAnd the way is undetermined
Mas eu sei que está longeBut I know it's far
Do mundo que eu lembroFrom the world that I remember
E eu sinto a essência de mimAnd I feel the essence of me

Tornando-se obsoletoBecoming obsolete
Nesta anatomia digitalIn this digital anatomy
Perder o que significa sentirLosing what it means to feel
Esta codificaçãoThis coding

Dentro de mimInside me
Eu sou outra pessoaI'm someone else
Este binário não decifradoThis undeciphered binary
Nesta escada para lugar nenhumOn this staircase to nowhere

Eu atravesso suas máquinasI traverse your machines
Para encontrar o Terminal GenéticoTo find The Net Terminal Gene
Além da cavidade de JúpiterBeyond the hollow of Jupiter
Eu andei mil anosI've walked a thousand years

Para trazer-lhe esta chave fundamentalTo bring you this pivotal key
Uma porta sem fimA never-ending doorway
Para nada como pareceTo nothing as it seems
Nenhum sinal de suas salvaguardasNo sign of your safeguards

Neste labirinto de sonhos abandonadosIn this labyrinth of derelict dreams
Esses fragmentos de dadosThese fragments of data
Que pertencem a mais do que vocêThat belong to more than you
É a sequência que salvará todos nósIt's the sequence that will save us all

De um futuro que não escolhemosFrom a future we didn't choose
E os sistemas vacilamAnd the systems falter
E a ferrugem se dissolveAnd the rust dissolves
E o fim é mais longe que a morteAnd the end is further than death

Mas eu fico aquiBut I stay here
Nesta escada para lugar nenhumOn this staircase to nowhere
Eu atravesso suas máquinasI traverse your machines
Para encontrar o Terminal GenéticoTo find The Net Terminal Gene

Além da cavidade de JúpiterBeyond the hollow of Jupiter
Eu andei mil anosI've walked a thousand years
Para trazer-lhe esta chave fundamentalTo bring you this pivotal key
E os dias são mais longosAnd the days are longer

E as noites são mais friasAnd the nights are colder
E o caminho é indeterminadoAnd the way is undetermined
Mas eu mantenho o curso para nós doisBut I stay the course for the both of us