Trust No One

Não Confie em Ninguém

Trust No One

Não procure demaisDon’t look too hard
Pelas respostasFor the answers
(Mesmo que digam)(Even if they say)
Só a verdade nos libertaráOnly truth will set us free
É mais fácil só acreditar?Is it easier just to believe?
Quando a ciência me levarWhen the science will take me
Mais perto da realidadeCloser to reality

Não confie em ninguémTrust no one

Jurado a serviço e segredoSworn to service and secrecy
(Não consigo suportar isso)(I can’t bare to keep it)
Se você não olharIf you don’t look
(Mesmo que eu não acredite)(Even if I don’t believe it)
É para o seu próprio bemIt’s for your own good

Eu fiz essa promessaI made this promise
Para a sua proteçãoFor your protection
Eu te contaria se pudesseI’d tell you if I could
(Mesmo que você não acredite)(Even if you don’t believe it)
Só se eu pudesseOnly if I could
(Mesmo que você não confie em ninguém)(Even if you trust no one)

Se não há ninguém lá foraIf no one’s out there
Então não há nada que possamos fazerThen there’s nothing we can do
Vou me confortar sabendoI’ll take the comfort in knowing
Que sempre terei vocêI’ll always have you

Então eu sou o mentirosoSo I'm the liar
E é assim que sempre foiAnd it’s the way it’s always been
Eu não menti para vocêI didn’t lie to you
(Eu não mentiria para você)(I wouldn’t lie to you)
Eu não fiz as regrasI didn’t make the rules
(Eu só distorço a verdade)(I only bend the truth)

Então você não acredita em mimSo you don’t believe me
Mas ainda assim senteBut still you get the feeling
Que não pertence aquiThat you don’t belong here
(Se alguém mais estiver lá fora)(If somebody else is out there)
Não adianta te salvar da verdadeNo point in saving you from the truth

Mas a verdade está lá foraBut the truth is out there