Nami

Onda

Nami

Olhando para os dias que passaram
おたがいすぎさりしひみつめ
Otagai sugi sarishi hi mitsume
Só vejo o que perdi, tentando entender
なくしたものばかりみようとして
Nakushita mono bakari miyou toshite
O sol vai se pôr
ひがくれてゆく
Hi ga kurete yuku
As sombras vão crescer
かげがのびてゆく
Kage ga nobite yuku

Às vezes, carrego tudo que a vida traz, mas
ときになにもかものせてとしをとるけど
Toki ni nanimo kamo nosete toshi wo toru kedo
Lá não há mentira, então
そこにうそはないから
Soko ni uso wa nai kara

*Me aproximo, me afasto, e de novo me aproximo
よせてはかえしかえしてはまたよせて
Yosete wa kaeshi kaeshite wa mata yosete
Nós dois nos amamos como se fôssemos ondas
ふたりはまるでなみのようにあいした
Futari wa marude nami no you ni aishita
Eu te amei
きみをあいした
Kimi wo aishita

Sozinho, não consigo dormir
ひとりがさびしくねむれやしない
Hitori ga sabishiku nemure ya shinai
Não posso escapar desse destino
だれにもさけられないさだめ
Dare ni mo sakerare nai sadame
A noite é longa
よるはながくて
Yoru wa nagakute
Mas acredite em mim
でもしんじていて
Demo shinjite ite

A chuva fria e todas as palavras quentes
つめたいあめやあたたかいすべてのことばも
Tsumetai ame ya atatakai subete no kotoba mo
Um dia, tudo isso será seu
いつかきみのものになる
Itsuka kimi no mono ni naru

*Repetir
Repeat
Repeat

Foi muito importante.
すごくだいじだった
Sugoku daiji datta