Wonderful & Beautiful

Maravilhoso & Belo

Wonderful & Beautiful

A fila tá pesada desde 6 km atrás
ロキロ(6km)前から重体の列が
Ro kiro(6km) mae kara jyuutai no retsu ga
Como se eu gostasse do porto da capital no inverno
好きいたのように冬の首都港を
Suki ita no youni fuyu no shuutokou wo
Congelado, eu tô irritado
凍ったぼくはいらついた
Kogou ni subetta boku wa iratsuita
Não sou bom com situações assim
重体は苦手さ
Juutai wa nigate sa

A cidade tá cheia, o interior tá vazio
都会は溢れて、田舎は足りない
Tokai wa afurete, inaka wa tarinai
Ou será o contrário, é tudo uma hipocrisia?
それとも逆か、二枚舌なものか
Soretomo gyaku ka, nitayouna mono ka

Maravilhoso, até erro acontece
Wondeful間違えもある
Wondeful machigaemo aru
E Belo, mesmo imperfeito
And Beautiful不完全でも
And Beautiful fukanzen demo
Se você rir e achar isso legal
そこがいいって君が笑ってくれたら
Soko ga iitte kimi ga warattekuretara
Maravilhoso, será que eu me salvarei?
Wonderful救われるかな
Wonderful sukuwarerukana
E Belo, não importa o quanto eu me esforce
And Beautifulどんな背伸びも
And Beautiful donna senobi mo
Não consigo superar a mim mesmo
自分を超えられなくて
Jibun wo koerarenakute
Tava buscando a luz
光を探したのさ
Hikari wo sagashita no sa

Se eu soubesse como tá o tempo na saída do túnel
トンネル前から出口の天気が
Tonneru mae kara deguchi no tenki ga
Será que eu precisaria de um guarda-chuva?
わかっていたなら傘はいるのか
Wakatteitanara kasa wa iru no ka
Pra que serve o 'e se', pra quem é o futuro?
何のためのもしも、誰のための未来
Nanno tame no moshimo, dare no tame no mirai
Eu consigo te proteger?
ぼくは君を守れてるかい
Boku wa kimi wo mamoreterukai

A previsão falhou, a intuição tá quente
予報は外れて、予感は暖か
Yohou wa hazurete, yokan wa attata
Nuvens baixas soltaram a neve
低い雲から雪がちぎれた
Hikui kumo kara yuki ga chigireta

Maravilhoso, que seja incerto
Wonderful不確かであれ
Wonderful futashika de are
E Belo, que seja livre
And Beautiful不自由であれ
And Beautiful fujiyuu de are
Se você rir e achar isso legal
ここで言って君が笑ってくれたら
Kokode iitte kimi ga warattekuretara
Maravilhoso, não tem limites
Wonderful限界はない
Wonderful genkai wa nai
E Belo, qualquer pequena
And Beautifulどんな小さな
And Beautiful donna chiisana
Felicidade que eu encontrar
幸せも見つけ出し
Shiawase mo mitsukedashi
Vou iluminar com luz
光で照らし出すよ
Hikari de terashi dasu yo

Só cumprir papel não me satisfaz
役割だけじゃ満たされぬまま
Yaku wari dakeja mitasarenu mama
De mãos dadas no meio do inverno
冬の中手をつないだ
Fuyu no naka te wo tsunaida

Maravilhoso, essa neve tá fria
Wonderful冷たい雪ね
Wonderful tsumetai yuki ne
E Belo, nossos dedos entrelaçados
And Beautiful絡めた指を
And Beautiful karameta yubi wo
Você riu e chorou pedindo pra não soltar
ほどかないでって君は笑って泣いたね
Hodokanaidette kimi wa waratte naitane

Maravilhoso, eu quero mudar
Wonderful変わりたいんだ
Wonderful kawaritainda
E Belo, deve ser um milagre
And beautiful奇跡だろうと
And beautiful kisekidarouto
Superando a neve que cai
降りしきる雪を超え
Furishikiru yuki wo koe
Eu tava buscando a luz
光を探したのさ
Hikari wo sagashitano sa
Eu tava buscando você.
あなたを探したのさ
Anata wo sagashita no sa