CORRA

RUN

CORRA
RUN
RUN

Ultimamente, na loja de conveniência, até as estrelas estão sempre em alta
さいきんははいテンション ほしうらないもつねにじょういで
Saikin wa haitenshon Hoshiuranai mo tsune ni joui de
Eu, simples assim, me animo
たんじゅんなぼくはやるきになる
Tanjun na boku wa yaruki ni naru
Fighting, é isso, me ensina o segredo de continuar
ファイティングエブリデイ ながつづきするひけつおしえて
Faitingu eburidei Nagatsuzuki suru hiketsu oshiete
Se não souber quem é o adversário, isso não faz sentido
あいてをしらなきゃそれはふもう
Aite wo shiranakya sore wa fumou

Estou cansado, é natural
あきてしまったよ しぜんすぎる
Akite shimatta yo Shizen sugiru
Mas a sociedade é dura, isso é verdade
だけどしゃかいはきびしいんだって
Dakedo shakai wa kibishiin da tte
Ficar de saco cheio com esse clima é fácil
そんなくうきにうんざりするのはかんたんなのさ
Sonna kuuki ni unzari suru no wa kantan na no sa

CORRA CORRA CORRA CORRA
RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN
Tem um motivo pra continuar correndo?
はしりつづけるいみはあるか
Hashiritsuzukeru imi wa aru ka
Duvidar é mais fácil, acreditar é mais complicado
うたがうのはらくだろう しんじるほうがむずかしいだろう
Utagau no wa raku darou Shinjiru hou ga muzukashii darou
CORRA CORRA CORRA CORRA
RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN
Tem um mundo que eu nunca vi
みたこともないせかいがある
Mita koto mo nai sekai ga aru
Tem alguém aí? Tem algo acontecendo?
だれかいる なにかある そんなけはいに
Dareka iru Nanika aru Sonna kehai ni
Quero estar completamente imerso nisso
むちゅうでいたい
Muchuu de itai

O mais novo treino cerebral, já passei um pouco da idade
さいしんののうトレーニング じつねんれいをすこしこえたよ
Saishin no nou toreeningu Jitsu nenrei wo sukoshi koeta yo
A nostalgia dos meus 10 anos, agora estou na casa dos 20
なつかしのじゅうだい いまにじゅうだい
Natsukashi no juudai Ima nijuudai
Brincadeira, é isso, olhando pra tela, o que estou fazendo?
なんちゃってエブリデイ がめんみつめてなにしているんだろう
Nanchatte eburidei Gamen mitsumete nani shite irun darou?
Se eu me esforçar, vai ser de coração
きたえあげるならはーとだろう
Kitaeageru nara haato darou

Perdi a motivação, depende do meu humor
やるきなくしたよ きぶんしだい
Yaruki nakushita yo Kibun shidai
Essa sociedade não é nada fácil
そんなしゃかいはあまくないだろ
Sonna shakai wa amaku nai daro
Procurar um lugar pra pertencer é um trabalho duro
いばしょさがしはうんざりするほどたいへんなのさ
Ibasho sagashi wa unzari suru hodo taihen na no sa

CORRA CORRA CORRA CORRA
RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN
Tem uma vontade de continuar correndo?
はしりつづけるいしはあるか
Hashiritsuzukeru ishi wa aru ka
Se eu duvidar, não tem fim, o caminho da crença é complicado
うたがえばきりがなくて しんじるみちはけわしいだろう
Utagaeba kiri ga nakute Shinjiru michi wa kewashii darou
CORRA CORRA CORRA CORRA
RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN
O sangue dentro do meu corpo está fervendo
からだのなかのちがたぎって
Karada no naka no chi ga tagitte
É um destino preso pela gravidade
じゅうりょくにしばられたしゅくめいだから
Juuryoku ni shibarareta shukumei dakara
Sinto que estou correndo com o destino
はしるうんめいかんじている
Hashiru unmei Kanjite iru

Contando as estrelas, sigo em frente, com certeza a escuridão brilha mais
ほしをかぞえてすすんでみなよ きっとやみがこいほどにかがやくよ
Hoshi wo kazoete susunde mina yo Kitto yami ga koi hodo ni kagayaku yo

CORRA CORRA CORRA CORRA
RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN
Tem um motivo pra continuar correndo?
はしりつづけるいみはあるか
Hashiritsuzukeru imi wa aru ka
Duvidar é mais fácil, acreditar é mais complicado
うたがうのはらくだろう しんじるほうがむずかしいだろう
Utagau no wa raku darou Shinjiru hou ga muzukashii darou
CORRA CORRA CORRA CORRA
RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN
Tem um mundo que eu nunca vi
おもいもよらぬせかいがある
Omoi mo yoranu sekai ga aru
Tem alguém aí? Tem algo acontecendo?
だれかいる なにかある あらそってあいしあう
Dareka iru Nanika aru Arasotte Aishiau
CORRA CORRA CORRA CORRA...
RUN RUN RUN RUN
RUN RUN RUN RUN
Sobre o futuro, não sei, mas mesmo assim, quero viver o agora
みらいならわからない それでもいまを
Mirai nara wakaranai Sore demo ima wo
Quero correr ainda mais, completamente imerso na corrida
もっとむちゅうでかけぬけていたい
Motto muchuu de kakenukete itai
Continuo acreditando.
しんじていくのさ
Shinjite yuku no sa