Motto Toku e

Mais Adiante

Motto Toku e

Eu desejei que pudesse ir mais adiante
もっと遠くへ生きていと願った
Motto tookue ikitei to negata
O milagre que nasceu é imensurável
たった一度生まれる奇跡は明かり知れない
taata ichido umaru kiseki wa akari shirenai
Isso deve ser porque, deve ser porque eu tenho medo de andar nos trilhos, medo de uma liberdade ilimitada
だからかからこっそ恋愛のかも知れないレルニのカルモノ
Dakara kakara kosso koai no kamo shirenai reruni no karumono
Mesmo se eu procurar por uma resposta do futuro ainda não visto,
不懸に広がる自由もまた見る未来答え求めても
Fukenni hirogaru jiyumo mata miru mirai kotae motometemo
As nuvens se dispersarão, e o vento soprará acima das estrelas
雲はしぐれて風は星の運命吹き続ける
Kumo wa shiguirete kaze wa hoshi no unyamo fuki tsuzukeru

Não importa o quão longe eu vá
どこまでいてもコルアいつも
dokomade itemo Korua itsumo
A meta está sempre no fundo do meu coraçao
心の奥にあるほどだからこの受け入れ
Kokoro no okuni aruhodo dakara kono jyujiruka
Entao, não importa para que futuro esta encruzilhada me leve
繋ぐ未来やも目の前と一瞬に
tsunagu mirai yamo meno maeto ishunni
Eu olharei pra frente, darei tudo de mim e correrei pelo caminho
すべてを捧げてかけるけるよ
subete wo sasaguete kakeru keruyo
O amanhã ainda não tem cores
また明日はどんなよりも染めてないさ
Mata ashita wa donna yorimo somate naisa
Quando eu te encontrei,
君に出会えて僕は弱さと
Kimi ni deaete boku wa yowasato
Fui capaz de enfrentar minha fraqueza pela primeira vez
初めて吹き合えた迷いの向こうに
hajimete fuki aeta mayoino mukoo ni
Eu procuro a luz além da ilusão
光のもっとめて
hikari no motto mete

Eu queria viver verdadeiramente,
アドまま息をとして
Ado mama ikiwo toshite
Mas os dias me trouxeram dor. Você e eu seguramos sentimentos em nossos corações
傷つくだけど君に君も戻せない
Kizutsuku dakedo kimi ni kimi mo modomakasenai
Que não podem mentir pra nós
本当を胸に秘めている
Hontoi wo muneni himeteiru
Eu não pude alcançar meu sonho, o amor me rasgou em pedaços
夢に届かぜ恋にあぐれて
Yume ni todokaze koi ni agurete
E eu encontrei sentimentos trêmulos nbuma cama de lágrimas
涙の底ろ震える感情に気付いたいよ
Namida no sokoro furueru kanjou ni kitsuetaiyo

Eu posso tentar quantas vezes for necessário até conseguir
誰もだってヤリなを乗せる
Daremo datte Yarina wo noseru
Mas o presente nunca mais voltará
だけど今は糸とこない
Dakedo imawa Ito tokonai
Quando eu piso naquele lugar intocável, no fundo do meu coração, dói tanto
心の奥の鉄火の場所
kokoro no okku no tetsukazo no basho
Que as lágrimas começam a cair, mas eu continuarei a seguir a diante
海込めばいだって涙のおしるけど
Umi komebai datte namida no Oshirukedo

Se eu pudesse colocar a culpa no tempo
進むのさ時代の聖夜
Susudeku no sa jidai no seiya
Se eu pudesse colocar a culpa em alguém
誰かのせいにするくらいなら
Dareka no seini suru kurai nara
Então, eu poderia recomeçar, e ter um novo sonho
もいとど夢を描けるはずさ
Moitido Yume wo Egakeru Hazusa
Como se seu lindo rosto sorridente se esticasse pelo céu azul
青空に綺麗だ君の笑顔が広げてくよに
Aozora ni kirei da kimi no egaoga Hirogate kuyoni

O sol nasce e um novo mundo começa
しがもおり新しい世界が始まる
Shigamoori atarashii Sekai ga Hajimaru
Eu continuarei me expressando verdadeiramente
虚悪運使続けるんだありまの
Kyogue unshi tsuzukerunda arimano

Não desista, corra pelo caminho que seu coração decidir
あきらめないでその心が決めた道を
Akira menaide Sono kokoro ga Kimeta miti wo
Especialmente em dias que bate um vento forte,
走り抜けて強い風が吹いたひと
Hashiri nukete Tsuyoi kazega Fuitahi koto
Corra mais rápido, mais forte, com mais beleza que qualquer outra pessoa
誰よりも早く強く美しく
Dareyorimo Hayaku Tsuyoku utsukushiku
Dentro do sonho,
だけのけてよ夢の中を
Dakeno keteyo yume no naka wo
Rasgue a escuridão e vá para a luz
光のほおえ闇を裂いて
Hikari no hooe Yami wo saite
Eu tenho certeza que não há apenas uma resposta
きと答えは一つじゃないさ
Kito kotae wa hitotsu jyanaisa
Eu acabarei com toda a força que tem em mim, e irei adiante
あらゆる全力を美しくして行くのさもっと遠くへ
Arayuru zenryoku wo utsukushite yuku no sa Motto toku e
Eu agarrarei o milagre de ter te encontrado, e irei adiante.
君と出会いのさ知れて行くのさもっと遠くへ
Kimi Todo deai nosa shirete yuku no sa MOTTO TOKU E