Arigatou

Obrigado

Arigatou

A pessoa amada vai aumentandoAisuru hito ga don don fueteku
Isso é uma coisa linda, com certeza a vidaSore tte suteki na koto ne kitto jinsei
É um tesouroTakaramono nanda

Quero ver o sorriso da pessoa amadaAisuru hito no egao ga mitakute
Me envolvendo, me esforçando com confusãoKaramatte kanchigai de ganbatte
Um ser tão simplesTanjyun na ikimono

O que encontramos, montanhas e valesDeaeta koto yama mo tani mo
Nos dias normais, obrigadoFutsuu no hibi arigatou
Daqui pra frente, do nosso jeitoKorekara mo bokutachi rashiku
Pra que possamos viverIkite ikeru you ni

O sol se põe, a manhã chegaHi ga kurete asa ni natte
O céu está lá, a lua apareceSora ga atte tsuki ga dete
Sob a mesma estrelaOnaji hoshi no ue de
Sentindo o milagre de viver no mesmo tempoOnaji jikan wo ikiru kiseki kanjite

Para quem é a vida?Dare no tame no inochi da
Nascendo entre as pessoasHito to hito no aida ni umarete
As pessoas com certeza se tornam humanosHito wa kitto minna ningen ni naru n da
É assim, porque estamos conectadosSou darou tsunagatte iru kara

Por tudo que encontramos, todos os diasDeaeta koto subete no hibi
Sinceramente, obrigadoSunao ni ima arigatou
Daqui pra frente, do nosso jeitoKore kara mo bokutachi rashiku
Pra que possamos viverIkite ikeru you ni

O sol se põe, a manhã chegaHi ga kurete asa ni natte
O céu está lá, a lua apareceSora ga atte tsuki ga dete
Sob a mesma estrelaOnaji hoshi no ue de
O milagre de termos nos encontrado no mesmo tempoOnaji jikan ni deatta koto ga kiseki

A pessoa amada vai aumentandoAisuru hito ga don don fueteku
Isso é uma coisa linda, com certeza a vidaSore tte suteki na koto ne kitto jinsei
É um tesouro.Takaramono nanda