No Border

Sem Fronteiras

No Border

Cante sob o céu de inverno, arco-íris sem fronteirasMafuyu no sora ni utae no border rainbow
Me ensine o mistério, a excursão do tempo, aleluiaOshiete nazo toki no excursion hallelujah

As estações giram, transcendem o céuMeguru yo season koeru yo heaven
A neve dança no ar, c'est la vieYuki mo sora de odori c'est la vie
Ao nos encontrarmos, o mundo se expandeDeatakara hirogaru sekai
O amor se aprofunda, e há também o reversoFukamaru ai sono gyakku mo ari

Coloque a mão no coração e sinta a conexãoHeart ni te wo atete kanji au
Tire a máscara e eu quero te encontrarKamen wo nugi sutete kimi ni aitai

Cante sob o céu de inverno, brilhe, estrela sem fronteirasMafuyu no sora ni hibike no border twinkle
Me ensine sobre o estranho que há dentro de você, se o sol brilharOshiete kimi no naka no strange haretara

As palavras são vibrações, os olhos estão molhadosKotoba wa vibe hitomi wa wet
O amor flui da palma da mãoTe no hira kara tsutawaru love
Se a Terra girar, vamos nos soltarChikyuu gi nara jiku wo nuite
Se nos abraçarmos, nos tornaremos um sóDakishimetara hitotsu ni naru

Assobi enquanto te esperoKuchibue fuki nagara kimi wo matte
Se a neve cair, cristal, cristalYuki ga futtekitara crystal crystal

Para mim, seu sorriso é a verdadeira pazBoku ni totte kimi no egao koso ga yasuragi
Não importa sob qual nuvem quente estejamosDonna atsui kumo no shita ni itemo sashikomu

Cante sob o céu de inverno, arco-íris sem fronteirasMafuyu no sora ni utae no border rainbow
Brilhe do canto do mundo até o centroSekai no katasumi kara chuushin made kagayake

Cante sob o céu de inverno, brilhe, estrela sem fronteirasMafuyu no sora ni hibike no border twinkle
Você e eu, absorvendo as diferenças, deixe a luz brilharKimi to boku chigai mo nomikonde hikari yo sase

Cante sob o céu de inverno, arco-íris sem fronteirasMafuyu no sora ni utae no border rainbow
Me ensine o mistério, a excursão do tempoOshiete nazo toki no excursion
O DNA que esconde as disputasArasoi goto wo himeta dna
Com o poder do amor, as pessoas mudam, é um desafioAi no chikara de hito wa kawaru challenge
Vou cantar para você, uma canção de amorKimi no tame ni utau yo love song
Buscando significado e razão, humanoImi to wake wo sagashi tsudukeru human
Mas não há mistério que não possa ser resolvido, desculpasDemo toke nai nazo darake excuse
Cante sob o céu de inverno, sem fronteirasMafuyu no sora ni hibike no border
Porque todos devem ter um caminho até a felicidade.Dare mo ga shiawase made no border no hazu dakara