Amor Real

Amor Verdadeiro

Amor Real

Quem chegou?¿Ha llegado quién?
Sem se apresentarSin presentarse
Sem avisar as razões que geraSin anunciar las causas que genera
Dos beijos, do porquê você se apaixonouDe los besos, del porqué te enamoraste

Nem pensou nissoNi lo pensaste
De um jeito eu te disseDe una manera te lo dije
E mais uma vez eu vou dizerY una más te lo diré

Eu não quero qualquer umYo no quiero a cualquiera
Eu te quero do meu jeitoQue te quiero a mi manera
E isso não vai mudarY eso no lo cambiarán

Mas se você ignora meus defeitosPero si ignoras mis defectos
E me enche de beijosY me llenas tú de besos
Vou te contar um pequeno segredoTe diré un pequeño secreto
E posso te garantirY te puedo asegurar

Que é um amor verdadeiroQue es un amor real
Quando sente falta só por sentirCuando extrañas por extrañar
Quando chora só por chorar e se perguntaCuando lloras por llorar y preguntarte
Por que daquela pessoa você se apaixonouEl porqué de esa persona te enamoraste

Quando eu buscava pazCuando yo buscaba paz
Acabei me apaixonandoMe he venido a enamorar
E não é que eu não te queiraY no es que no te quiera
É que eu te quero do meu jeitoEs que te quiero a mi manera

Ô, minha pequena!¡Chiquitita!

Eu não quero qualquer umYo no quiero a cualquiera
E eu te quero do meu jeitoY te quiero a mi manera
E isso não vai mudarY eso no lo cambiarán

Mas se você ignora meus defeitosPero si ignoras mis defectos
E me enche de beijosY me llenas tú de besos
Vou te contar um pequeno segredoTe diré un pequeño secreto
E posso te garantirY te puedo asegurar

Que é um amor verdadeiroQue es un amor real
Quando sente falta só por sentirCuando extrañas por extrañar
Quando chora só por chorar e se perguntaCuando lloras por llorar y preguntarte
Por que daquela pessoa você se apaixonouEl porqué de esa persona te enamoraste

Quando eu buscava pazCuando yo buscaba paz
Acabei me apaixonandoMe he venido a enamorar
E não é que eu não te queiraY no es que no te quiera
É que eu te quero do meu jeitoEs que te quiero a mi manera

É um amor verdadeiroEs un amor real