Treinta Cartas

Trinta Letras

Treinta Cartas

Meu pequeno rancho foi abandonadoMi ranchito quedó abandonado
Desde que você saiuDesde que te fuiste
Ela estava muito triste, mulherMuy triste quedó, mujer
A cabana onde fizemos amorEl jacal donde el amor nos dimos
Ele é tão solitárioEstá tan solito
Já que ele não te vê maisDesde que ya no te ve

A sombra que a laranjeira davaYa la sombra que daba el naranjo
Onde nos sentamosDonde nos sentábamos
Vamos conversar, meu amor, porque eu não te vejoA platicar, mi amor, por no verte
Ele secou e foi emboraSe fue marchitando y se fue
Secando assim como meu coraçãoSecando igual que mi corazón

Ele não voltará, e sua memóriaYa no vendrá, y tu recuerdo
Ele me segue onde quer que eu váMe persigue a dónde voy
Eu sofro quando olhoSufro al mirar
E até os campos me perguntamY hasta los campos me preguntan
Quando ele voltar, e eu não seiCuándo vuelve, y yo no sé
O que responder, porque não seiQué contestar, porque no sé
Sim, ele retornará. ProvavelmenteSi volverá. Lo más seguro
É que eu não volto maisEs que ya no regrese

Trinta cartas já vãoTreinta cartas ya van
O que estou enviando para você?Que te mando
E eu não tenho nenhuma delasY de ellas no tengo
Até a sua respostaAún su contestación
Será porque você não os leuSerá porque no las has leído
Porque eles não causam vocêPorque no te causan
Sem problemasNinguna preocupación

Ele não voltará, e sua memóriaYa no vendrá, y tu recuerdo
Ele me segue onde quer que eu váMe persigue a dónde voy
Eu sofro quando olhoSufro al mirar
E até os camposY hasta los campos
Eles me perguntam quando ele vai voltarMe preguntan cuándo vuelve
E eu não sei o que responderY yo no sé qué contestar
Porque eu não sei se ele vai voltarPorque no sé si volverá
Provavelmente ele não voltaráLo más seguro es que ya no regrese

E eu não sei o que responderY yo no sé qué contestar
Porque eu não sei se ele vai voltarPorque no sé si volverá
Provavelmente ele não voltaráLo más seguro es que ya no regrese