The Devil

O diabo

The Devil

O diabo e o anjo nos meus ombrosThe devil and angel on my shoulders
Estão de mãos dadas nas minhas costas, oh bemAre holding hands behind my back, oh well
Eu não posso mudar como eles se sentemI can't change how they feel

A ausência da verdade através da consumaçãoThe absence of truth through their consummation
Era esperado, mas caramba, eu esperavaWas expected but damn I hoped
Que fazê-los esbarrar faria algo pelas relaçõesThat making 'em bump would do something for relations

E eu acho queAnd I think I
Cometeu um erroMade a mistake
Porque tudo está'Cause everything's
Parece ótimoLooking pretty great

E não era perfeito, eu poderia dizerAnd it wasn't perfect I could tell
O papel de parede branco escureceu lentamenteThe white wallpaper slowly browned
E quando descascou e caiu no chãoAnd as it peeled and fell to the ground
A terra foi exposta como ela mesmaThe earth was exposed as itself

Pegando minha mente nos lugares mais estranhosCatching my mind in the strangest places
Como visões de um tipo temperado de infernoLike visions of a temperate kind of hell
Comodidades e bebidas em vidro foscoAmenities and drinks in frosted glass

O sol nos meus olhos e meu coração tão cheioThe Sun in my eyes and my heart so full
Não sei dizer se está apertado por medo ou amorI can't tell if it's tight from fear or love
O fascínio do mistério e tudoThe mystery's alluring and all
Mas eu gostaria de saber como me sentirBut I'd like to know how to feel

E eu acho queAnd I think I
Cometeu um erroMade a mistake
Porque tudo está'Cause everything's
Parece ótimoLooking pretty great

Parece uma vida inteiraIt feels like a lifetime
Em alguma linha do tempo diferenteOn some different timeline
Eu estou lá, em minhas roupasI'm there, in my clothes
Na minha pele, no meu telefoneIn my skin, on my phone
Wsou euIt's me
E nada da minha históriaAnd none of my history
Parece uma parte de mim ou da minha vidaFeels like a part of me, or my life
Mas meus pés tocam o chãoBut my feet, touch the floor
Na terra, como antesOn the earth, like before

O diabo e o anjo nos meus ombrosThe devil and angel on my shoulders
Estão de mãos dadas nas minhas costas, oh bemAre holding hands behind my back, oh well
Eu não posso mudar como eles se sentemI can't change how they feel