Belong
Remy Zero
Pertencer
Belong
O verão desapareceu depressa
Summer quickly faded
E todas as estrelas
And all the stars
Se tornaram pedra
Had turned to stone
Lá fora, no bosque, nós esperamos
Out in the woods we waited
Porque em qualquer lugar com você
Cause anywhere with you
Eu sabia que estava em casa
I knew I was home
E você era tudo o que eu queria ver lá
You were all I wanted to see there
E as coisas eram assim quando nós
And that's the way it was when we
Estávamos juntos
Belong together
E eles pensavam que nós éramos loucos
And we thought we were crazy
Mas nós éramos tão fortes juntos!
But we were so strong together
E este mundo que você me deu
And this world you gave me
Eu pensei que continuaríamos juntos para sempre
I thought we'd go on forever
Não é estranho?
Isn't that strange
Todas essas coisas que eu achei que nunca
All these things I thought would never
Mudariam
Change
Te coloquei bem do meu lado
Put you right by my side
Pegamos um atalho pelos campos
Cut through the fields
Até o parque
Up to the park
Um encontro no carro, na zona sul
Meet at the car on the south side
Pra dormir do lado da fonte quado ficasse escuro
To sleep by the fountain when it got dark
E você era tudo o que eu queria ver lá
You were all I wanted to see there
E as coisas eram assim quando nós
And that's the way it was when we
Estávamos juntos
Belong together
E eles pensavam que nós éramos loucos
And we thought we were crazy
Mas nós éramos tão fortes juntos!
But we were so strong together
E este mundo que você me deu
And this world you gave me
Eu pensei que continuaríamos juntos para sempre
I thought we'd go on forever
Não é estranho?
Isn't that strange
Todas essas coisas que eu achei que nunca
All these things I thought would never
Mudariam
Change
Fiquei longe de você, eu
Took me away from you I
Mudei
Changed
Você não queria que eu fizesse isso
You didn't want me to
Eu orei
I prayed
Por mudanças
For change
E agora você se foi
And now you're gone
Lembra como era quando a gente
Remember how it was when we
Estava junto?
Belonged together
E eles pensavam que nós éramos loucos
And I thougth we were crazy
Mas nós éramos tão fortes juntos!
But we were so strong together
E este mundo que você me deu
And this world you gave me
Eu pensei que continuaríamos assim pra sempre
I thought we'd go on forever
Eu sei que sempre estivemos juntos
I know we always belonged toghter
Não é estranho?
Isn't that stranger
Todas essas coisas que eu achei que nunca
All these things I hoped would never
Mudariam
Change
Nós tínhamos isso tudo, nós tínhamos isso tudo
We had it all, we had it all
O verão desapareceu depressa
Summer quickly faded
E todas as estrelas se tornaram pedra
And all the stars had turned to sone
(Nós tínhamos isso tudo!)
We had it all
Lá fora, no bosque, nós esperamos
Out in the woods we waited
Porque em qualquer lugar com você eu sabia que estava em casa
Cause anywhere with you I knew I was home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Remy Zero e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: