Life Saver

Salvador da Vida

Life Saver

Eu posso te levar a qualquer lugar, a qualquer lugar que você queira
I can take you anywhere, anywhere where you want
I can take you anywhere, anywhere where you want
Então me mostre seu amor e eu mostrarei o meu
So show me your love and I'll show you mine
So show me your love and I'll show you mine
Te levar de carro até a manhã
きみをのせて あさまで くるまをはしらせて
kimi wo nosete asa made kuruma wo hashirasete
Pela estrada da autoestrada da meia-noite, seguindo para o leste
まよなかの highway road ひがしへ ただまっすぐ
mayonaka no highway road higashi he tada massugu

Confie em mim agora, não vou te decepcionar
Trust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you down
Confie em mim agora, não vou te decepcionar
Trust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love

Depois de passar pelo túnel tingido de âmbar
あんばーに そまる とんねるをくぐりぬけたら
anbaa ni somaru tonneru wo kuguri nuketara
Será que nós dois devemos desaparecer assim, dentro de um sonho?
きみとぼくはふたり このまま ゆめのなかへ きえてしまおうか
kimi to boku wa futari konomama yume no naka he kiete shimaou ka
Esta noite, eu não vou te deixar, acredite apenas nas minhas palavras
こんやだけは きみをはなさない ぼくだけのことばをしんじて
konya dake wa kimi wo hanasanai boku dake no kotoba wo shinjite
Não vou deixar ninguém atrapalhar, vim te salvar desses dias sufocantes
だれにもじゃまはさせない しめつけられたひびから きみをすくいにきたんだ
dare ni mo jama wa sasenai shimetsukerareta hibi kara kimi wo sukui ni kita'n da
Eu sou o seu salvador da vida
I'm your life saver
I'm your life saver

Eu conheço o seu rosto de lado, conheço sua dor e tristeza
きみのよこがお いたみや かなしみをしってんだね
kimi no yokogao itami ya kanashimi wo shitte'n da ne
Não tenho mais intenção de perguntar o que aconteceu
なにがあったかなんて いまさらきくつもりはないから
nani ga atta ka nante imasara kiku tsumori wa nai kara
Não é necessário dizer que não estou realmente forçando nada
べつにむりしてないよって きみのつよがりなことばも
betsu ni muri shitenai yo tte kimi no tsuyogari na kotoba mo
Confie em mim para ver tudo, confie em mim e me entregue tudo
ぼくにはすべてをみとうしさ ぼくにぜんぶゆだねてよ
boku ni wa subete wo mitoushisa boku ni zenbu yudanete yo

Eu posso te levar a qualquer lugar, a qualquer lugar que você queira
I can take you anywhere, anywhere where you want
I can take you anywhere, anywhere where you want
Então me mostre seu amor e eu mostrarei o meu
So show me your love and I'll show you mine
So show me your love and I'll show you mine
Te levar de carro até a manhã
きみをのせて あさまで くるまをはしらせて
kimi wo nosete asa made kuruma wo hashirasete
Pela estrada da autoestrada da meia-noite, seguindo para o leste
まよなかの highway road ひがしへ ただまっすぐ
mayonaka no highway road higashi he tada massugu

Confie em mim agora, não vou te decepcionar
Trust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you down
Confie em mim agora, não vou te decepcionar
Trust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love

A luz das estrelas ilumina o caminho para a liberdade
Starlight がてらしだす じゆうへの short cut road
Starlight ga terashidasu jiyuu he no short cut road
Abra a janela, deixe a tristeza para trás e continue dirigindo
まどをあけて じゃねんをすてて このまま keep keep driving
mado wo akete janen wo sutete konomama keep keep driving
Esta noite, com certeza, continuaremos batendo sem parar, acredite nos nossos batimentos cardíacos
こんやはきっとぼくらかえらない たたきつづける こどうをしんじて
konya wa kitto bokura kaeranai tataki tsuzukeru kodou wo shinjite
Escapamos para cá desses dias sufocantes
はりつめたひびから ここへぼくらにげてきたんだ
haritsumeta hibi kara koko he bokura nigete kita'n da
Eu sou o seu salvador da vida
I'm your life saver
I'm your life saver

Eu sei que seus olhos têm medo de perder
きみのひとみは うしなうことをおそれているんだね
kimi no hitomi wa ushinau koto wo osorete iru'n da ne
Mas não se preocupe mais, porque estou ao seu lado
だけどもうしんぱいいらないよ ぼくがとなりにいるから
dakedo mou shinpai iranai yo boku ga tonari ni iru kara
Segure, solte, repita e machuque, e então derrame lágrimas novamente
つかんではなして くりかえし そしてきずついて またなみだながして
tsukande hanashite kurikaeshi soshite kizutsuite mata namida nagashite
Confie em mim para ver tudo, confie em mim e me entregue tudo
ぼくにはすべてをみとうしさ ぼくにぜんぶゆだねてよ
boku ni wa subete wo mitoushisa boku ni zenbu yudanete yo

Eu posso te levar a qualquer lugar, a qualquer lugar que você queira
I can take you anywhere, anywhere where you want
I can take you anywhere, anywhere where you want
Então me mostre seu amor e eu mostrarei o meu
So show me your love and I'll show you mine
So show me your love and I'll show you mine
Te levar de carro até a manhã
きみをのせて あさまで くるまをはしらせて
kimi wo nosete asa made kuruma wo hashirasete
Pela estrada da autoestrada da meia-noite, seguindo para o leste
まよなかの highway road ひがしへ ただまっすぐ
mayonaka no highway road higashi he tada massugu

Confie em mim agora, não vou te decepcionar
Trust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you down
Confie em mim agora, não vou te decepcionar
Trust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love

Eu não vou, não, não, não, eu não vou, não, não, não
I won't, no, no, no, I won't, no, no, no
I won't, no, no, no, I won't, no, no, no
Nunca vou te decepcionar
Never ever let you down
Never ever let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love

Eu não vou, não, não, não, eu não vou, não, não, não
I won't, no, no, no, I won't, no, no, no
I won't, no, no, no, I won't, no, no, no
Nunca vou te decepcionar
Never ever let you down
Never ever let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love

Eu não vou, não, não, não, eu não vou, não, não, não
I won't, no, no, no, I won't, no, no, no
I won't, no, no, no, I won't, no, no, no
Nunca vou te decepcionar
Never ever let you down
Never ever let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love

Eu não vou, não, não, não, eu não vou, não, não, não
I won't, no, no, no, I won't, no, no, no
I won't, no, no, no, I won't, no, no, no
Nunca vou te decepcionar
Never ever let you down
Never ever let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love

Confie em mim agora, não vou te decepcionar
Trust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love
Confie em mim agora, não vou te decepcionar
Trust me now, I won't let you down
Trust me now, I won't let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love

Confie em mim agora, não vou te decepcionar
trust me now, I won't let you down
trust me now, I won't let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love
Confie em mim agora, não vou te decepcionar
trust me now, I won't let you down
trust me now, I won't let you down
Eu quero ver o seu amor
I wanna see your love
I wanna see your love