We'll Be Fine

Vamos ficar bem

We'll Be Fine

No meio da escuridão interminável果てしない暗闇の中
Continuamos vagando僕らは彷徨い続けた
No turbilhão de ansiedade que bloqueia nosso caminho立ち塞ぐ不安の渦の中
Ainda assim, procuramos pelo amanhãそれでも明日を探した
Com uma simples palavra de "vai ficar tudo bem"大丈夫のひとことで
Sentimos que podemos viver com força強く生きれる気がしたよ
Nas noites em que não posso te ver君に会えないそんな夜は
Canto uma música sob as estrelas星の下で歌を唄うよ

Você vai ficar bem, eu vou ficar bem, está tudo bemYou'll be fine, I'll be fine, everything is alright
Porque estamos conectados僕らは繋がってるから
Você vai ficar bem, eu vou ficar bem, quando o amanhecer chegarYou'll be fine, I'll be fine 夜が明けたら
Vou te buscar na cidade onde você mora君の住む街まで 迎えにゆくよ
Vou te buscar迎えにゆくよ
Pensei em um quarto pequeno狭い部屋で考えた
O que posso fazer?僕に何ができるのかな?
No vazio sem fim do futuro incerto先の見えない虚しさの中
Continuei gritando seu nome君の名を叫び続けた
Com uma simples palavra de "vai ficar tudo bem"大丈夫のひとことで
Sentia que tudo daria certo全てうまくいく気がしたよ
Sob o céu solitário da noiteひとりぼっちの夜空の下
Canto para a lua crescente三日月の空に唄うよ

Você vai ficar bem, eu vou ficar bem, está tudo bemYou'll be fine, I'll be fine, everything is alright
Porque o amanhã certamente chegará必ず明日は来るから
Você vai ficar bem, eu vou ficar bem, quando o amanhecer chegarYou'll be fine, I'll be fine 夜が明けたら
Vou te buscar na cidade onde você mora君の住む街まで 迎えにゆくよ
Vou te buscar迎えにゆくよ
Uma simples palavra de "vai ficar tudo bem"大丈夫のひとことが
Iluminou nosso amanhã僕らの明日を照らした
Uma canção de esperança recém-nascidaできたばかりの希望の歌
Canto para você, olhando para o céu君を想い 空に歌うよ

Você vai ficar bem, eu vou ficar bem, está tudo bemYou'll be fine, I'll be fine, everything is alright
Porque o amanhã certamente chegará必ず明日は来るから
Você vai ficar bem, eu vou ficar bem, quando o amanhecer chegarYou'll be fine, I'll be fine 夜が明けたら
Vou te buscar na cidade onde você mora君の住む街まで 迎えにゆくよ
Vou te buscar迎えにゆくよ

Você vai ficar bem, eu vou ficar bem, está tudo bem, oh-ohYou'll be fine, I'll be fine, everything is alright, oh-oh
Você vai ficar bem, eu vou ficar bem, está tudo bem, ooh-oohYou'll be fine, I'll be fine, everything is alright, ooh-ooh