Quiérete

AME a si mesmo

Quiérete

Dá tristezaDa tristeza
Veja seus lábios me beijandoVer que tus labios me besan
E eu não sinto o mesmo de antesY no siento igual que antes
É enlouquecedorEs algo desesperante
Não devo quebrar promessasNo soy de romper promesas
Mas isso é agora minha cabeçaPero es que ahora mi cabeza
Ele nem quer mais pensar em vocêYa no quiere ni pensarte

Estou prestes a colocar isso de ladoEstoy a punto de ponerle punto a parte
Para este cartoonA esta historieta
Meu coração está de dietaTengo el corazón a dieta
Sentimentos abaixo de zeroSentimientos bajo cero
Não devo fingir que te amoNo estoy pa fingir te quiero

Eu quero embalarYo quiero hacer la maleta
E deixe-me entrar pela portaY déjame cruzar la puerta
Voce nao depende de ninguemTu no dependes de nadie
Melhores do que eu são deixados na ruaMejores que yo sobran en la calle

Amor a si mesmoBaby Quiérete
Eu sei que dói, mas baby você tem dignidadeSe que duele, pero nena tienes dignidad
Não chore comigo ou me mostre sua fraquezaNo me llores ni me muestres tu debilidad
Melhor viráMejores vendrán
Amores vêm e vãoAmores vienen y van
Eu sei que você me ama, masSe que me quieres pero

AME a si mesmoQuiérete
Você está prestes a ser uma memóriaEstas a punto de ser un recuerdo
A tbtUn tbt
O nosso era um filme como em TNTLo nuestro fue una movie como en TNT
A vida do bebê é assim, eu não inventeiBaby la vida es así yo no me la invente
Muito tempo atrás eu te disseHace tiempo te decía
Que algum diaQue algún día
MonotoniaLa monotonía
Ia ficar no caminhoSe iba a interponer
A verdade é que não quero te aborrecerLa verdad yo no te quiero indisponer
Mas eu disse que isso ia doerPero te dije que esto te iba a doler

Não é minha culpaNo es mi culpa
Nem é seuTampoco tuya
Que essa harmonia seja destruídaDe que esta armonía se destruya
O melhor é que você me substituaLo mejor es que me sustituyas
Te digo que te amoDecirte te amo
É como um ateu dizendo aleluiaEs como un ateo diciendo aleluya

EY
Eu sei que o nosso chegou ao fimSe que lo nuestro llego a su fin
Não olhe mais para mimYa no me busques más
Não insista mais em mimYa no me insistas más
O nosso morreuLo nuestro se murió
Eu sei que você me ama, masSe que me quieres pero

AME a si mesmoQuiérete
Eu sei que dói, mas baby você tem dignidadeSe que duele, pero nena tienes dignidad
Não chore comigo ou me mostre sua fraquezaNo me llores ni me muestres tu debilidad
Melhor viráMejores vendrán
Amores vêm e vãoAmores vienen y van
Eu sei que você me ama, masSe que me quieres pero
AME a si mesmoQuiérete
Eu sei que dói, mas baby você tem dignidadeSe que duele, pero nena tienes dignidad
Não chore comigo ou me mostre sua fraquezaNo me llores ni me muestres tu debilidad
Melhor viráMejores vendrán
Amores vêm e vãoAmores vienen y van
Eu sei que você me ama, masSe que me quieres pero

Eu estaria mentindo se eu dissesse que sinto muitoMentiría si te digo que lo siento
Porque eu não sinto nadaPorque nada siento
O amor foi dispensado zero por centoEl amor se descargo cero porciento
Eu sei que o carma pode vir até mimSe que el karma puede que me llegue
Na forma de arrependimentoEn forma de arrepentimiento
Mas eu decidi que é horaPero decidí que es el momento

EY
Eu sei que o nosso chegou ao fimSe que lo nuestro llego a su fin
Não olhe mais para mimYa no me busques más
Não insista mais em mimYa no me insistas más
O nosso morreuLo nuestro se murió
Eu sei que você me ama, masSe que me quieres pero

AME a si mesmoQuiérete
Eu sei que dói, mas baby você tem dignidadeSe que duele, pero nena tienes dignidad
Não chore comigo ou me mostre sua fraquezaNo me llores ni me muestres tu debilidad
Melhor viráMejores vendrán
Amores vêm e vãoAmores vienen y van
Eu sei que você me ama, masSe que me quieres pero