Ser Una Sombra

Ser uma Sombra

Ser Una Sombra

Há um homem sentado na calçada afundado na solidãoHay un hombre sentado en la acera hundido en soledad
Canta uma notaCanta una nota
Que se dissolve nos tempos da sua vaidadeQue se diluye en los tiempos de su vanidad
E tropeçaY se tropieza

Com a ilusão e os sonhos de ser alguém maisCon la ilusión y los sueños de ser alguien más
Agora sabeAhora sabe
Que a desgraça chega sem avisarQue la desgracia llega sin avisar
Cai a meia-noite e ele se encontra sozinho em um cantoCae medianoche y se encuentra solo en un rincón

Sua voz se arrastaSu voz se arrastra
Cantando o letargo do seu coraçãoEn cantar el letargo de su corazón
Seus olhos olhamSus ojos miran
Para o vazio tentando encontrar o perdãoHacia el vacío intentando encontrar el perdón

E ele percebeY se da cuenta
Tremem suas pernas ao ver o Sol nascerTiemblan sus piernas al ver salir el Sol
Chove e as gotas se misturam no alcatrãoLlueve y las gotas se funden en el alquitrán
Solta um suspiroSuelta un suspiro

Voam lembranças secretas da grande cidadeVuelan recuerdos secretos de la gran ciudad
DesaparecemDesaparecen
Ele é apenas uma sombra da decepçãoEl solo es una sombra de la decepción
E resignadoY resignado
A noite o cobre com escuridãoLa noche lo cubre con oscuridad