Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 41

Imagine More

REN (렌)

Letra

Imagine Mais

Imagine More

Um conto de fadas brilhante e vago
막연히 빛난 fairy tale
magyeonhi binnan fairy tale

Aqui, algo distante é uma despedida
이쯤에 아득한 something은 farewell
ijjeume adeukan somethingeun farewell

Ouça as batidas do meu coração, a descrição como uma pintura passa
Listen to my heartbeat, 그림 같은 묘사는 pass
Listen to my heartbeat, geurim gateun myosaneun pass

Está tudo bem, está tudo bem, é a minha história
It's alright, it's all good, 나의 얘기야
It's alright, it's all good, naui yaegiya

Uma noite escura e densa
짙게 드리운 밤
jitge deuriun bam

Quando até os sonhos se perdem na escuridão
꿈마저 어둠 안에 잠길 때
kkummajeo eodum ane jamgil ttae

A loucura ressoa no meu coração, me sacode, acorde
내 맘속 울림 crazy, 막 날 두드려, wake up
nae mamsok ullim crazy, mak nal dudeuryeo, wake up

A juventude se aprofunda
깊어지는 youth
gipeojineun youth

Enquanto os cortinas se abrem e eu abro meus olhos
큰 막이 올라 눈을 뜨는 사이
keun magi olla nuneul tteuneun sai

Eu atravesso a áspera selva
앞을 헤쳐가 거친 덤불 사이
apeul hechyeoga geochin deombul sai

Eu cruzo o rio, a linha que me prendeu
강을 건너가 나를 가둔 line
gang-eul geonneoga nareul gadun line

Eu supero as armadilhas que o mundo me preparou
세상 rule이 내게 친 덫 따윈 getting over
sesang rulei naege chin deot ttawin getting over

(Supero as armadilhas que o mundo me preparou)
(내게 친 덫 따윈 getting over)
(naege chin deot ttawin getting over)

Eu ultrapasso as fronteiras dolorosas
괴로웠던 경계를 넘어서
goerowotdeon gyeonggyereul neomeoseo

As luzes dispersas se reúnem e me iluminam
흩어진 불빛들이 모여 날 비춰
heuteojin bulbitdeuri moyeo nal bichwo

Não importa o que eu imagine, bato, bato
어떤 걸 상상하든 knock, knock
eotteon geol sangsanghadeun knock, knock

Abra um caminho muito mais surpreendente (aberto)
훨씬 더 놀라운 길을 열어 (열어)
hwolssin deo nollaun gireul yeoreo (yeoreo)

Imagine mais, espere mais
더 기대해 줘 imagine more
deo gidaehae jwo imagine more

Quando estiver avaliando a vitória ou a derrota
승패를 재고 있을 때
seungpaereul jaego isseul ttae

Eu sempre saio, vá em frente
난 무조건 나가지 go ahead
nan mujogeon nagaji go ahead

Os preconceitos que me seguiram são tarde demais
날 따라온 편견은 too late
nal ttaraon pyeon-gyeoneun too late

Não quero esperar por você aqui
Don't wanna wait here for you
Don't wanna wait here for you

Os momentos dolorosos estão acorrentados
아팠던 순간은 chained up
apatdeon sun-ganeun chained up

Deixe-me confiar em um novo mapa (oh, yeah)
날 맡겨둬 새로운 map에 (oh, yeah)
nal matgyeodwo saeroun mape (oh, yeah)

Mesmo que alguém zombe de mim
누군가 비웃듯 놀려도
nugun-ga biutdeut nollyeodo

A chama dentro de mim me mostra o caminho
내 속의 불꽃은 show me the way
nae sogui bulkkocheun show me the way

Mentiras que se aprofundam na luz
빛에 파고든 lie
biche pagodeun lie

Quando eu sou puxado para a confusão
또 한껏 혼란 속에 당길 때
tto hankkeot hollan soge danggil ttae

A luz louca dentro de mim, ilumina o caminho à minha frente, acorde
내 맘속 불빛 crazy, 눈앞을 밝혀, wake up
nae mamsok bulbit crazy, nunapeul balkyeo, wake up

A vista se torna mais escura
짙어지는 view
jiteojineun view

Eu ultrapasso as fronteiras dolorosas
괴로웠던 경계를 넘어서
goerowotdeon gyeonggyereul neomeoseo

As luzes dispersas se reúnem e me iluminam
흩어진 불빛들이 모여 날 비춰
heuteojin bulbitdeuri moyeo nal bichwo

Não importa o que eu imagine, bato, bato
어떤 걸 상상하든 knock, knock
eotteon geol sangsanghadeun knock, knock

Abra um caminho muito mais surpreendente (aberto)
훨씬 더 놀라운 길을 열어 (열어)
hwolssin deo nollaun gireul yeoreo (yeoreo)

Imagine mais, espere mais
더 기대해 줘, imagine more
deo gidaehae jwo, imagine more

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Me dê isso, imagine mais
Give me that, imagine more
Give me that, imagine more

(Me dê isso, imagine mais)
(Give me that, imagine more)
(Give me that, imagine more)

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Chame-me com força, chame-me, o verdadeiro eu
힘 있게 불러내 불러내, real me
him itge bulleonae bulleonae, real me

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Me dê isso, imagine mais (oh)
Give me that, imagine more (oh)
Give me that, imagine more (oh)

(Oh, oh-oh, oh-oh) Eu quero isso, estou pronto
(Oh, oh-oh, oh-oh) I want it, I'm ready
(Oh, oh-oh, oh-oh) I want it, I'm ready

Livre na encruzilhada
갈림길 앞에서 자유로워
gallimgil apeseo jayurowo

No julgamento de qualquer mundo
그 어떤 세상의 심판 속
geu eotteon sesang-ui simpan sok

Sem hesitação, eu sou corajoso (oh, baby)
조그만 망설임도 전혀 없이 당당해 (oh, baby)
jogeuman mangseorimdo jeonhyeo eopsi dangdanghae (oh, baby)

A luz brilhante dentro de mim
나조차도 알 수 없었던 이면 속의
najochado al su eopseotdeon imyeon sogui

Se espalha por toda parte
환한 빛이 가득히 번져 가고
hwanhan bichi gadeuki beonjyeo gago

Uma noite longa e difícil
길게 건너온 밤
gilge geonneoon bam

Eu passo pelo caminho enquanto prendo a respiração
숨 참고 어느 틈에 지난 way
sum chamgo eoneu teume jinan way

Ao meu redor, muitas estrelas, eu continuo andando, fico acordado
내 주위는 very starry, 난 계속 걸어, stay up
nae juwineun very starry, nan gyesok georeo, stay up

A história que eu contei até agora continua, imagine mais
지금까지 해왔던 얘기는 계속 돼, imagine more
jigeumkkaji haewatdeon yaegineun gyesok dwae, imagine more

Eu ultrapasso as fronteiras dolorosas
경계를 넘어서
gyeonggyereul neomeoseo

As luzes dispersas se reúnem e me iluminam
흩어진 불빛들이 모여 날 비춰
heuteojin bulbitdeuri moyeo nal bichwo

Não importa o que eu imagine, bato, bato
어떤 걸 상상하든 knock, knock
eotteon geol sangsanghadeun knock, knock

Abra um caminho muito mais surpreendente
훨씬 더 놀라운 길을 열어
hwolssin deo nollaun gireul yeoreo

Estou pronto, imagine mais
난 준비가 돼 있어, imagine more
nan junbiga dwae isseo, imagine more

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Me dê isso, imagine mais
Give me that, imagine more
Give me that, imagine more

(Me dê isso, me dê mais)
(Give me that, give me more)
(Give me that, give me more)

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh

Chame-me com força, chame-me, o verdadeiro eu
힘 있게 불러내 불러내, real me
him itge bulleonae bulleonae, real me

Oh, oh-oh, oh-oh (oh)
Oh, oh-oh, oh-oh (oh)
Oh, oh-oh, oh-oh (oh)

Me dê isso, imagine mais
Give me that, imagine more
Give me that, imagine more

(Oh, oh-oh, oh-oh) Eu quero isso, estou pronto
(Oh, oh-oh, oh-oh) I want it, I'm ready
(Oh, oh-oh, oh-oh) I want it, I'm ready

Eu já acredito em mim
난 이미, oh, 날 믿어
nan imi, oh, nal mideo

Composição: Ryan S. Jhun / 김민구 (Kim Min Gu) / 조영민 (Cho Young Min) / ​jaguaa / 이예준 (Lee Ye Jun) & Ray Bryan. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de REN (렌) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção