Day After Day

Dia após dia

Day After Day

Ossos que não se encaixamBones that don’t fit
E um coração foi rejeitadoAnd a heart got rejected
Os brancos nos olhosThe whites in her eyes
Como as janelas refletidasAs the windows reflected
E fechaduras na portaAnd locks on the door
E saída de emergênciaAnd emergency exit
Ela está pagando por uma mente que costumava ser tão semelhante ao meuShe’s paying for a mind that used to be so similar to mine

Waking e ritmoWaking and pacing
As salas que foram pintadosThe halls that were painted
Cores que a calmaColours that calm
Todos os pensamentos que estavam fazendoAll the thoughts that were making
Você cair fora da bordaYou fall off the edge
Dos problemas que você está enfrentandoOf the problems you’re facing
Ela está pagando por uma mente que costumava ser tão semelhante ao meuShe’s paying for a mind that used to be so similar to mine

E à luz do diaAnd in the light of day
Luz só brilha sobre problemas que você fezLight only shines over problems you’ve made
E as coisas não serão as mesmasAnd things won’t be the same
Você só vai piorar à medida que as drogas bater-lhe mais difícil a cada diaYou’ll only get worse as the drugs hit you harder each day
Após o dia após dia após diaAfter day after day after day after day

documentos assinaturasSignatures documents
As pessoas que dizemPeople who say
Que a mulher no quarto 24That the woman in room 24
é insanoIs insane
Ela está ferindo os nós dos dedosShe’s bruising her knuckles
Então, eles têm a mesma aparênciaSo they look the same
Cor de seus olhos quando ele lhe disse que ela era a culpadaColour as her eyes when he told her that she was to blame

Falando em enigmasSpeaking in riddles
E rimas em línguasAnd rhyming in tongues
O peso pega um aperto em seuThe weight grabs a grip on her
Coluna vertebral e seus pulmõesSpine and her lungs
Ela olha para o espaçoShe stares into space
Onde ela pensa que ela é deWhere she thinks that she’s from
E a enfermeira chama seu nomeAnd the nurse calls her name
Para dar remédios para que a cabeça pode ser anestesiadaTo give meds so her head can be numbed

E à luz do diaAnd in the light of day
Luz só brilha sobre problemas que você fezLight only shines over problems you’ve made
E as coisas não serão as mesmasAnd things won’t be the same
Você só vai piorar à medida que as drogas bater-lhe mais difícil a cada diaYou’ll only get worse as the drugs hit you harder each day
Após o dia após dia após diaAfter day after day after day after day

AbotoarButton up
Apenas cale-loJust shut it up
Só não diga uma palavraJust don’t say a word
Se você disser maisIf you say anymore
Você será direto para a enfermaria do hospitalYou’ll be straight for the hospital ward

E à luz do diaAnd in the light of day
Luz só brilha sobre problemas que você fezLight only shines over problems you’ve made
E as coisas não serão as mesmasAnd things won’t be the same
Você só vai piorar à medida que as drogas bater-lhe mais difícil a cada diaYou’ll only get worse as the drugs hit you harder each day
Após o dia após dia após diaAfter day after day after day after day