Hold On

Aguente

Hold On

Eu tenho lágrimas nas mangas, aguente firmeI got tears on my sleeves, hold on
E buracos nesses jeans, espereAnd holes in these jeans, hold on
Eu não durmo há semanas, aguente firmeI haven't slept in weeks, hold on
Eu não encontrei nenhuma paz, espereI haven't found no peace, hold on
Eu fico muito cansado, aguente firmeI get mighty tired, hold on
E essas lágrimas secam, espereAnd these tears run dry, hold on
Dois olhos vermelhos, espereTwo bloodshot eyes, hold on
Dois olhos vermelhosTwo bloodshot eyes

Eu não pertenço aqui no lugar onde a vida me deixouI don't belong here in the place where life has left me
Tenho 25 anos, 150, meu corpo parece velho e estou tentando levantar oI'm 25 going on 150, my body feels old and im trying to lift the
Peso da minha alma, mas está se movendo contra mimWeight from my soul but it's moving against me
Eu esvaziei meus ductos lacrimais Eu levanto meu dedo médioI've emptied out my tear ducts I lift my middle finger up
Estou gritando, foda-se com todos os demônios aqui que me mantêm presoI'm screaming fuck you to all the demons here that keep me stuck
A dor é aguda como cortes de papelThe pain is sharp like paper cuts
Eu os odeio muito, mas sim, eu confioI hate them much but yes I trust
Eu devo queimar, eu devo explodirI must combust, I must blow up
E reunir toda essa coragemAnd muster all this courage up

Boom, faíscas enchem a sala, eu sinto o ritmo que me movoBoom, sparks fill the room, I feeling the rhythm I move
Minha alma está mais gasta do que as solas dos meus sapatosMy soul is more worn than the soles in my shoes
Nike trainer blues, um homem sem ninguém a perderNike trainer blues, a man with none to lose
Eu acho que perdi minha calamidade sanidade segueI think I lost my sanity calamity ensues
Má escolha de maquiagem, arranco as páginas da féPoor choice make up, I'll rip out the pages of faith
E eu vou enrolá-los como papel rizla, DescartesAnd I'll roll them up like rizla paper, Descartes
Pulmão cheio de destino, um homem sem caminho é uma entidade muito estranhaLung full of destiny a man with no path is a very strange entity

Lágrimas nas minhas mangas, segureTears on my sleeves, hold on
E buracos nesses jeans, espereAnd holes in these jeans, hold on
Eu não durmo há semanas, aguente firmeI haven't slept in weeks, hold on
Eu não encontrei nenhuma paz, espereI haven't found no peace, hold on
Eu fico muito cansado, aguente firmeI get mighty tired, hold on
E essas lágrimas secam, espereAnd these tears run dry, hold on
Dois olhos de sangue, espereTwo blood shot eyes, hold on
Dois olhos vermelhosTwo bloodshot eyes

Você já questionou seu destino (hein?)Do you ever question your fate, (huh?)
As perguntas que façoThe questions I make
Isso tudo predeterminou o roteiro ou uma peça de teatro?Is this all predetermined the script or a play
Eu sou o protagonista desta tragédiaAm I the protagonist in this tragedy
Ou serei o autor de histórias desfeitasOr will I be the author of stories unmade
Se assim for, eu vou mergulhar minha pena no meu pote de tintaIf so, I'll dip in my quill to my ink pot
Continue escrevendo, nunca pare até meu coração baterKeep on writing never stop until my beating heart it flops
Vou escrever uma história completamente diferenteI'll write a whole different story
Visto um garoto cheio de esperança, um garoto cheio de glóriaSeen one a boy full of hope, a boy full of glory
Quem st-st-st-st Stutters Im at-at eu preferiria ser mais difícilWho st-st-st-st Stutters Im at-at I would rather be tougher
Do que viver sem problemas como manteiga, mas não com uma ricota tão amargaThan live it smoothly like butter but not so bitter ricotta
Mas então eu me sento e calo a boca, é como se eu estivesse um pouco empolgadoBut so I sit up and shut up it's like I a little bit struck up
A coragem de nunca estragar tudo e agora estou sentindo o tumultoThe courage never to fuck up and now Im feeling the ruckus
Sentindo a estática e agora estou sentindo as chamasFeeling the static and now im feeling the flames
E agora estou sentindo a força dentro da sala com minha dorAnd now Im feeling the strength inside the room with my pain
Minhas luvas de boxe são minha esperança de que eu confie em um uppercutMy boxing gloves are my hope that I trust to bust an uppercut
Cortar meus demônios (o que?)Cut my demons up (what?)

Crescer como um tsunami, suave como um poonaniBoom like a tsunami, smooth like a poonani
Palavras dobradas como origami, Salvador eu serei o DaliBending words like origami, Salvador I'll be the Dali
Apenas amor como Bob Marley, bilhete de ouro me chame de CharlieOnly love like Bob Marley, golden ticket call me Charlie
Montando Harley, estilo tigre bengali, me chame de Arnie (eu volto)Riding Harley, Bengali Tiger style, call me Arnie (I'll be back)
E eu cortei a folga, rastreio suas costas, relaxe sua fera interiorAnd I cut the slack, track your back, relax your inner beast
E então busque sua paz interiorAnd then seek your inner peace
E eu vou chegar aos cannopees e sim nós subindoAnd I'll reach the cannopees and yes we climbing
Construindo um admirável mundo novo dentro de um novo designBuilding a brave new world inside a whole new designing

Com todo esse fogo nós queimamos como o solWith all this fire we burn like the sun
Um novo amanhecer está nascendo, o novo amanhecerA new dawn is rising, the new dawn it come
(Ya) Diggity diggity abaixo com todas essas empresas(Ya) Diggity diggity down with all these corporation
Eles queimam a terra pela ganância que corremThey burn up the land for the greed that they run
É profundo com as raízes, mas suas raízes podem ser levantadasRuns deep with the roots but their roots can be lifted
Eu serei um renegado, sim, eu farei um garoto de punhoI'll be a renegade, yes I'll make a fist kid
Tentou buscar a verdade no reino das mentirasTried to seek truth in the kingdom of lies
Um garoto tão perdido com dois olhos vermelhosA boy so lost with two bloodshot eyes

Lágrimas nas minhas mangas, segureTears on my sleeves, hold on
E buracos nesses jeans, espereAnd holes in these jeans, hold on
Eu não durmo há semanas, aguente firmeI haven't slept in weeks, hold on
Eu não encontrei nenhuma paz, espereI haven't found no peace, hold on
Eu fico muito cansado, aguente firmeI get mighty tired, hold on
E essas lágrimas secam, espereAnd these tears run dry, hold on
Dois olhos de sangue, espereTwo blood shot eyes, hold on
Dois olhos vermelhosTwo bloodshot eyes