Life Is Funny

A vida é divertida

Life Is Funny

A vida é engraçada às vezes
Life is funny sometimes
A vida é engraçada às vezes
Life is funny sometimes

A vida é engraçada às vezes
Life is funny sometimes
Que tipo de humano você é?
What type of human are you?
O tipo de questionar as coisas
The type to question things
Ou o tipo que não se importa se você fizer
Or the type who don't care if you do
Você é do tipo que fica animado com uma molécula dividida?
Are you the type to get excited by a molecule divided?
Divida um átomo em uma fração, exploda um detonador nuclear
Split an atom in a fraction, blow a nuclear fuze

Você está procurando a verdade?
Are you seeking the truth?
Ou suas mãos estão nos olhos?
Or are your hands on your eyes?
Pegue um jornal, não debata com nada que esteja dentro
Pick up a paper, don’t debate with anything that's inside
Voce esta feliz com a vida
Are you happy with life?
No dia em que você morrer
On the day that you die
Haverá lágrimas de medo
Will there be tears full of fear
Ou você vai morrer com um sorriso?
Or will you die with a smile?

Pego um papel e coloco um padrão
I pick up a paper then put down a pattern
Um intrincado padrão de sílaba lírica
An intricate lyrical syllable pattern
E se houver espaços, estou preenchendo a lacuna
And if there are spaces I'm filling the gap in
Foco
Focus
Dividindo um átomo
Splitting an atom
Estou trazendo de volta nas palavras estou atacando, está quebrando, revelando a sabedoria do rap
I'm bringing it back in the words I’m attacking it's cracking, un packing the wisdom of rapping
Estou correndo, estou rodando, estou trazendo a habilidade de lótus
I’m running I’m lapping I'm bringing the skill like lotus

Dragão escondido tigre
Hidden dragon, tiger
Estilo, dentro de sua mente o mundo é mais amplo
Style, inside your mind the world is wider
Quando você olha para dentro
When you look inside
O insight pode guiá-lo
Insight can guide ya
Tece uma teia de sabedoria como uma aranha
Weave a web of wisdom like a spider
Perceba o invisível
Perceive the unseeable
Colisor de Hádrons
Hadron Collider

A vida é divertida
Life is funny

A vida é engraçada às vezes, é como se eu estivesse olhando para você
Life is funny sometimes, it’s like I’m looking at you
Imaginando o que eu faria se estivesse lá no seu lugar
Wondering what I would do if I was there in your shoes
Se eu nascesse com uma mente diferente, uma época diferente, uma visão diferente
If I was born a different mind, a different time, a different view
Meus comportamentos seriam os mesmos?
Would my behaviours be the same?
E nós realmente escolhemos?
And do we even really choose?
Eu sou o subproduto do meu ambiente
Am I the byproduct of my environment
Eu compro produtos para minha necessidade
I buy products for my requirement
Um otário
A sucker
Eu sei disso
I know that
Porque eu também sou um otário
'Cause I'm a sucker too
Você é um otário, eu sou um otário
You're a sucker, I'm a sucker
Foda-se, o que você vai fazer?
Fuck it, what you gonna do?
Com este corpo que você estava dando
With this body you were givin'
Sua vida você está vivendo?
Your life are you living?
Você tem visão ou não tem visão
Have you sight or no vision
Você está cansado com o jogo
Are you tired with the game
Passivo ou decisão
Passive or decision
Siga ou ambicione
Follow or ambition
Incisão cirúrgica
Surgical incision
No meio do cérebro
In the middle of the brain

Fala meu nome, fala nome
Say my name, say name
Eu bato como Kurt Cobain
I bang like Kurt Cobain
Alcance o Nirvana em um plano espiritual
Reach Nirvana on a spiritual plane
Na membrana insano como eu sou Cypress Hill
In the membrane insane like I'm Cypress Hill
Tre-flippin 'como se eu fosse Tony porque eu tenho a habilidade
Tre-flippin' like I'm Tony 'cause I got the skill

A vida é engraçada, a vida é engraçada, a vida é engraçada, a vida é engraçada
Life is funny, life is funny, life is funny, life is funny

Quarentena dentro do meu quarto
Quarantined inside my room
Estamos vivendo em tempos muito estranhos
We’re living in very strange times
Pegue meu papel, depois pegue minha caneta
Pick up my paper, then pick up my pen
E eu não vou parar até que eu esteja
And I won’t be stopping ‘till I'm

Topo do trono, topo desta colina
Top of the throne, top of this hill
O melhor do momento, é mantê-lo real
Top of the moment, that's keeping it real
No topo da batida, no topo desta vibe
Top of the beat, top of this vibe
Topo do prato em cima dos passeios
Top of the cymbal on top of the rides
Top of the pops, top of the mix
Top of the pops, top of the mix
Topo da armadilha que segue o chute
Top of the snare that follows the kick
No topo do jogo, eu continuo tentando controlar minha dor
Top of the game, I remain to take hold of my pain
Com as sílabas cuspidas de forma selvagem
With the syllables savagely spit
Tic-tac e tic-tac e tic-tac e tock do relógio está passando, está passando muito
Tick and the tock and the tick and the tock of the clock it is ticking it's ticking a lot
Eu entreguei um choque como uma injeção de insulina
I delivered a shock like an insulin shot
E estou de volta no quarteirão e atacando-os com força
And I’m back on the block and attacking 'em hot
E eu estou dando um pop com uma pedra na meia
And I’m taking a pop with a rock in a sock
E eu estou balançando, trazendo, arremessando, batendo
And I’m swinging it bringing it flinging it knocking
Os dentes saem da boca, vadia
The teeth right out your mouth, bitch

Estou de volta na estrada, de volta ao volante
I'm back on the road, back on the wheel
De volta a mim mesmo, de volta à sensação
Back in myself, back in the feel
De volta ao jogo, de volta à minha pista
Back in the game, back in my lane
De volta ao mesmo velho morcego móvel
Back in the same old bat mobile
De volta ao fluxo, de volta ao lugar
Back in the flow, back in the place
De volta ao prédio, bumb aquele baixo
Back in the building, bumb that bass
De volta ao néctar, de volta ao mel
Back in the nectar, back in the honey
A vida é engraçada, a vida é engraçada, a vida é engraçada
Life is funny, life is funny, life is funny