Vincent's Tale - Self Portrait

A História de Vincent - Autorretrato

Vincent's Tale - Self Portrait

Amor, as sombras da noite estão caindo (caindo)Lady love, the shades of night are falling (falling)
À beira do MississippiDown by the Mississippi shore
E por você meu coração solitário está chamando (chamando)And for you my lonely heart is calling (calling)
A cada noite eu te amo mais e maisEach Night I love you more and more
Dia e noite eu pareço sonhar com vocêDay and night I seem to dream about you
Eu canto pra vocêI sing to you
Vou me agarrar a vocêI'll cling to you
Abençoado seja seu coração, eu não consigo viver sem vocêBless your heart, I just can't live without you
Então venha e me encontre, querida!So come out and meet me, honey do!

Vamos lá, me diga, seu miserávelCome on, let's have it you miserable prick
Eu vou fazer o que eu quero, vou beber até enjoarI will do what I want, I will drink till I'm sick to my stomach
Estou cansado das mesmas músicas chatasI'm sick of the same boring songs
Estou farto dessas calçadas onde me encontroI am sick of these pavements I find myself on
Grã-Bretanha, eu te odeio, vou dizer isso com orgulhoGreat Britain, I hate you, I will say that with pride
É meu direito ser violento quando você me alimenta com mentirasIt's my right to be violent when you fed me lies

Eu sou um canalha, uma ameaça quando quero serI'm a rotter, a menace when I want to be
E eu trabalhei por esse direito porque nada vem de graçaAnd I've worked for that right because nothing comes free
Eu fui escravo a vida toda em um chato 9 às 5I have slaved all my life in a dull 9-to-5
Eu só repito enquanto mal estou vivoI just rinse-and-repeat while I'm barely alive
Grã-Bretanha, eu te desprezo com alegria assassinaGreat Britain, I loathe you with murderous glee
Eu farei com este país o que você fez comigoI will do to this country what you've done to me

DestruirDestroy
Eu quero despedaçar esses prédios de blocos de cimentoI want to tear apart these buildings from these cinderblocks they stand
Deixar esta cidade em poeira e entulho, fazer alguma bagunça com minhas mãosLeave this town in dust and rubble, make some trouble with my hands
Não vou mentir, estou completamente chapado, mas desperdicei toda a minha juventudeI won't lie, I'm fucking wasted, but I wasted all my youth
E eu fico tão complacente que ficar chapado é a minha verdadeAnd I stay so damn complacent getting wasted is my truth
Então meu estilo de autoexpressão é um soco no estômagoSo my style of self-expression is a fist into the gut
É vomitar nessas calçadasIt's throwing up upon these pavements
Cala a boca, sua vadiaShut your fucking mouth, you slut
Anjo banido, eu sou Lúcifer, meu reinado como Genghis KhanBanished angel, I am Lucifer, my reign like Genghis Khan
Logo todos saberão meu nome, eu sou a tempestade após a calmariaSoon you will all know my name, I am the storm after the calm
Sou a vítima dos sem vítimas, a pílula que te deixa doenteI'm the victim of the victimless, the pill that makes you sick
Eu sou o caos encarnadoI am chaos incarnate
Então vamos lá, seu idiota!Let's fucking have it then, you prick!

Agora as regras da briga de rua são simplesNow the rules of the street fight are simple
Praticamente vale tudoIt's pretty much anything goes
Fique na rua, firme nos pésKeep in the street, pretty firm on your feet
É bom ser ágil nos pésIt pays to be sweet on your toes
E os tolos caem por erros desajeitadosAnd fools they have fallen for clumsy mistakes
Tarde para reagir, leva um soco na caraLate to react, cop the fist to the face
Agora as regras na briga de rua são simplesNow the rules at the street fight are simple

Quebre o nariz daquele idiotaBreak that little prick's nose

Dê um soco, ele engole, siga em frenteThrow a punch he swallow it, follow it
Pegue a gola, rápido, um golpe certeiro como um chute de karatêGrab the collar, quick hollow-tip like karate kick
Mestre das artes marciais, acerte a vadiaMartial art master, spark a bitch
Ponha um punho na pista de pousoPark a fist on the landing strip
Carnificina, encontra a cartilagemCarnage, it finds the cartilage
Karma servido como uma cola carbonatada em um crucifixoKarma served like a carbonated cola on a crucifix
Mate, Vincent quer matar, quem derrama sangueKill, Vincent wanna kill, who blood gets spilled
Mova-se, dois toques, garoto rude, mate ou seja mortoMove, double-tap, rude boy, kill or be killed
Faça isso pela diversão, amigo, faça isso pela adrenalinaDo it for the fun, blud, do it for the thrill
Luzes azuis, garoto, corra, luzes azuis, garoto, relaxeBlue lights, boy run, blue lights, boy chill

Assim vai na ausência da luz, os demônios semeiam uma semente em mentes ociosasSo it goes in the absence of the light, the devils sow a seed in idle minds
Vincent estava abalado, fugindo da lei, escondendo-se da polícia, agachado no chão, o chamado para a guerra o fez odiar o mundoVincent was shaken, run from the law, hide from the bacon, crouch on the floor, the call to war made him hate the world
O mundo cospe nele, o estupram, o batem, o chutam quando ele está no chão e isso o moldaThe world spits on him, rapes him, hits him, kicks him when he's down and that shapes him
Ele ouve o som de um policial, quente em seu encalçoHe hears the sound of a copper, hot up on his tail proper
Vincent fora de si, incomodado pela mentira que a Grã-Bretanha lhe vendeu, que surpresaVincent off his rocker bothered by the lie that Britain sold him, what a shocker
Onde os gananciosos comem os pobres, uma guerra santa, os escolhidos prosperam, mas alguns nunca são escolhidos, ficam congelados no armárioWhere greedy eat the poor, a holy war, the chosen prosper but some are never chosen they stay frozen in the locker
Destinados a sobreviver no 9 às 5 e olhar o relógio, mas não pense na realidade, meu pequeno comprador felizDestined to survive in 9-to-5 and watch the clock, but don't think about reality my little happy shopper
Um novo show na Netflix para te distrair do horrorA brand new show on Netflix to distract you from the horror
E engula todos os seus valores por um retweet ou um followAnd swallow all your morals for a retweet or a follow
E banir o problema, um homem, uma alma vendida por um dólarAnd shadow ban the problem, man a soul sold for a dollar
E mantenha a briga entre vocês, não pense na miséria, nos sistemas que a impõem, ou nas regras que todos honramosAnd keep the fight amongst yourself, don't think about the squalor, the systems that impose it, or the rules that we all honour
E dane-se, Vincent cozinhou até o ponto de ebulição, ele é carne de canhãoAnd fuck it, Vincent cooked to boiling point, he's cannon fodder
Então qual é a utilidade de correr, ele já está no armárioSo what's the use in running, he's already in the locker
Ele é descuidado com suas ações agora, um desajeitadoHe's careless with his actions now, a clumsy motherfucker
Ele se virou para enfrentar seu destino, porque o destino é uma vadia e ninguém a deteráHe turned to face his fate, 'cause fate's a bitch and none will stop her

Richard era um policial que media 1,90mRichard was an officer who stood at 6 foot 3
Era seu primeiro dia de volta ao trabalho após um tempo de licençaWas his first day back at work after a time of absent leave
Trabalhando em Londres no turno da noite, o que ele não pensou que veriaWorking London on the night shift, what he didn't think he'd see
Era um garoto com uma guitarra, machucado e de joelhosWas a boy with a guitar, bruised and battered on his knees
Mas Richard agora vivia com cautela, atormentado por seu passadoBut Richard lived in caution now, tormented by his past
Não tão rápido para encontrar um gatilho, não tão ágilNot so quick to find a trigger, not so fast
Mas Richard era um homem justo que vivia dentro da leiBut Richard was a righteous man who lived inside the law
Então ele pulou sobre o pobre Vincent e o algemou ao chãoSo he leapt upon poor Vincent and he cuffed him to the floor