¿Dónde Quedó Tu Corazón?

Onde Ficou Seu Coração?

¿Dónde Quedó Tu Corazón?

Barbárie e civilizaçãoBarbarie y civilización
São a mesma coisa neste século sem amorSon los mismo en este siglo sin amor
Bombas voam em homenagemVuelan las bombas en honor
À segurança e em nome da liberdadeA la seguridad y en nombre de la libertad

A tolerância é o único meio de açãoLa tolerancia es el único medio de acción
Que pode nos salvar como humanidadeQue nos puede salvar como humanidad

Onde ficou seu coraçãoDónde quedó tu corazón
Que bomba o aniquilouQué bomba lo aniquiló
Onde ficou seu coraçãoDónde quedó tu corazón
Que religião o consumiuQué religión lo consumió
Sem compaixãoSin compasión

As novas guerras são apenasLas nuevas guerras solo son
O grande escudo de covardes, líderes sem leiEl gran escudo de cobardes, líderes sin ley
Que só coincidemQué solo han de coincidir
Na mostra ordinária de morte e poderEn la muestra ordinaria de muerte y poder

A tolerância é o único meio de açãoLa tolerancia es el único medio de acción
Que pode nos salvar como humanidadeQue nos puede salvar como humanidad

Onde ficou seu coraçãoDónde quedó tu corazón
Que bomba o aniquilouQué bomba lo aniquiló
Onde ficou seu coraçãoDónde quedó tu corazón
Que religião o consumiuQué religión lo consumió
Sem compaixãoSin compasión

A tolerância é o único meio de açãoLa tolerancia es el único medio de acción
Que pode nos salvar como humanidadeQue nos puede salvar como humanidad

Onde ficou seu coraçãoDónde quedó tu corazón
Que bomba o aniquilouQué bomba lo aniquiló
Onde ficou seu coraçãoDónde quedó tu corazón
Que religião o consumiuQué religión lo consumió
Sem compaixão, sem compaixãoSin compasión, sin compasión