El Final Es En Donde Partí

O Fim É Onde Comecei

El Final Es En Donde Partí

Deixa eu ver o que tem pra saborear essa voltaDéjame ver qué hay para saborear esta vuelta
A carta nem sempre tá ao seu alcance de manhãLa carta no está siempre a tu alcance en los matutinos
Loco de pensar que se disputa o poder e a glóriaLoco de pensar que se dispute el poder y la gloria
E com o frio de um reino as almas vão congelarY con el frío de un reino las almas congelar
Quanta verdade, quanta mentira e quantas palavrasCuanta verdad, cuanta mentira y cuantas palabras
E todo esse motor pra devastar seu inconscienteY todo ese motor para devastar tu inconsciente

E em que lugar vai ter consolo pra minha loucuraY en qué lugar habrá consuelo para mi locura
Essa ironia com que se curaEsta ironía con qué se cura
Se o fim é onde comeceiSi el final es en donde partí
E a quem chamarY a quien llamar
A quem bater na porta tão tardeA quien golpearle la puerta tan tarde
Com quem falar quando não tem ninguémCon quien hablar cuando no hay nadie
Se essa noite não consigo dormirSi esta noche no puedo dormir

Deixa eu ver o que tem pra saborear essa voltaDéjame ver qué hay para saborear esta vuelta
A verdade, a mentira e a careta da sua ingenuidadeLa verdad, la mentira y la mueca de tu ingenuidad
Quantas palavras disputam o poder e a glóriaCuantas palabras se disputan el poder y la gloria
E quantas vidas se perdem no frio de um reino mortalY cuantas vidas se pierden en el frío de un reino mortal
Loco de pensar, querendo entrar em razão e no coraçãoLoco de pensar, queriendo entrar en razón y el corazón
Tem razões que a própria razão nunca vai entenderTiene razones que la propia razón nunca entenderá

E, pra onde vou, sempre vou buscar o que é meuY, adonde voy, siempre voy a buscar lo que es mío
Mesmo que o planeta acabe em um círculoAunque el planeta termine en un círculo
E o fim é onde comeceiY el final es en donde partí

Não chore mais, me dá a mão, conta a sua sorteNo llores más, dame la mano, contame tu suerte
Desse jeito talvez não seja a morteDe esta manera quizá no sea la muerte
Que consiga apagar a dorLa que nos logre apagar el dolor

E em que lugar vai ter consolo pra minha loucuraY en que lugar habrá consuelo para mi locura
Essa ironia com que se curaEsta ironía con qué se cura
Se o fim é onde comeceiSi el final es en donde partí

Não chore mais, me dá a mão, conta a sua sorteNo llores más, dame la mano, contame tu suerte
Desse jeito talvez não seja a morteDe esta manera quizá no sea la muerte
Que consiga apagar a dorLa que nos logre apagar el dolor