Ídolos de Cartón

Ídolos de Papel

Ídolos de Cartón

Morde a soberania mais uma vezMuerde la soberbia otra vez
Escondida no silêncioEscondida en el silencio
E enquanto nos observamY mientras nos observan
A vida vivemosLa vida vivimos

Fantoches sem sonhos, sem vida e sem amorTíteres sin sueños, sin vida y sin amor
Agitando ao ventoAgitando al viento
A bandeira e o veneno do manipuladorLa bandera y el veneno del manipulador
Lobo em pele de cordeiroLobo en piel de cordero

Lobos em pele de cordeiroLobos en piel cordero
Enganando o mundo inteiroEngañando al mundo entero

Enquanto o surdo ao mudo, tenta escutarMientras el sordo al mudo, intenta escuchar
O cego quer espiar sua vida mais um diaEl ciego quiere espiar tu vida un día más
Falta é a mão daquele que inveja sua paixãoFalta es la mano de aquél que envidia tu pasión
Não vão cortar sua cabeça, ídolos de papelNo cortarán tu cabeza, idolos de cartón
De papelDe cartón

Fantoches sem sonhos, sem vida e sem amorTíteres sin sueños, sin vida y sin amor
Vão criando heróis e santosVan creando héroes y santos
Que adoçam seus ouvidos com acordes de rancorQue endulzan sus oídos con acordes de rencor

Lobos em pele de cordeiroLobos en piel de cordero
Enganando o mundo inteiroEngañando al mundo entero

Enquanto o surdo ao mudo, tenta escutarMientras el sordo al mudo, intenta escuchar
O cego quer espiar sua vida mais um diaEl ciego quiere espiar tu vida un día más
Falta é a mão daquele que inveja sua paixãoFalta es la mano de aquél que envidia tu pasión
Não vão cortar sua cabeça, ídolos de papelNo cortarán tu cabeza, idolos de cartón
De papelDe cartón

Enquanto o surdo ao mudo, tenta escutarMientras el sordo al mudo, intenta escuchar
O cego quer espiar sua vida mais um diaEl ciego quiere espiar tu vida un día más
Falta é a mão daquele que inveja sua paixãoFalta es la mano de aquél que envidia tu pasión
Não vão cortar sua cabeça, ídolos de papelNo cortarán tu cabeza, idolos de carton
De papelDe carton

Ídolos de papelÍdolos de cartón