Madre Tierra

Mãe Terra

Madre Tierra

Eu posso sentir que hoje chora sua vingançaPuedo sentir que hoy clamara su venganza
A terra em que o homem, derramou sua ignorânciaLa tierra en que el hombre, derramo su ignorancia
Sentindo o seu batimento cardíaco, sentir a sua força interiorSentir sus latidos , sentir su fuerza interior
Condenar o homem para o egoísmo e dorCondenar al hombre por tanto egoísmo y dolor

Tristeza e lágrimas estão em sua tempestadeTristeza y lagrimas hay en su tormenta
Sangue limpar, secar suas tristezasLimpia la sangre , seca tus penas
Que o brilho do sol, a lua salvar o seu sonhoQue el sol te ilumine, que la luna guarde tu soñar
Desperte os seus dias nos horizontes largos marDespierta tus días , horizontes sobre el ancho mar

Desculpe, mãe terra, perdãoPerdón, madre tierra ,perdón
Não ver tanto amor que você tem oferecido nascimentoPor no ver tanto amor ,que al nacer has ofrecido
Desculpe, mãe terra, perdãoPerdón , madre tierra , perdón
Para deixá-lo sem pensar no esquecimentoPor dejarte caer sin pensar en el olvido

Como uma fuga dessa realidade escuroComo escapar de esta oscura realidad
Como entender que o mundo não está maisComo entender, que el mundo no resiste mas
Para ouvir, seus desejos ao ventoPoder escuchar ,en el viento sus deseos
Querendo uma pausa de sua humana malQuerer descansar del humano y su maldad

Mãe terra Desculpe, desculpe por não verPerdón madre tierra ,perdón por no ver
Todo o amor que você deu nascimentoTodo el amor que has ofrecido al nacer