No Ver, No Hablar, No Oír

Não Ver, Não Falar, Não Ouvir

No Ver, No Hablar, No Oír

Velho amigo, como tá difícil issoViejo amigo, qué duro esto
Não é fácil nem respirarNo es fácil ni respirar
Às vezes sinto que nada temA veces siento que nada tiene
Começo nem fimPrincipio ni final

Olha, essa é a visãoMira, esta es la visión
Eu, não sei a soluçãoYo, no sé la solución
Mais, mais, mais, aguenta firmeMás, más, más, aguanta un poco
Tudo vai acabarTodo se terminará
Mais, mais, mais, e o sacrifícioMás, más, más, y el sacrificio
É em vãoEs inútil

Não ver, não falar, não ouvirNo ver, no hablar, no oír
É o jogo do silêncioEs el juego callar
Passar, fingir, quem dá maisPasar, fingir, quién da más
As grandes frases, já não servemLas grandes frases, ya no sirven

O tempo é uma obsessãoEl tiempo es una obsesión
O mundo é negroEl mundo es negro
Como um buracoComo un agujero
A história é uma ficçãoLa historia una ficción

Gira na sua constelaçãoGira en tu constelación
Nada, tem explicaçãoNada, tiene explicación
Não, não dê um passo à frenteNo, no des un paso al frente
Alguém vai te apontarAlguien te señalará

Vem, vem, vem, te escolheramVen, ven, ven, te han elegido
E você perdeuY has perdido
Não ver, não falar, não ouvirNo ver, no hablar, no oír
É a armadilha do silêncioEs la trampa callar
Passar, fingir, quem dá maisPasar, fingir, quién da más

Velho amigo, como tá difícil tudoViejo amigo, qué duro es todo
É tarde pra acreditarEs tarde para creer
Ressoam vozes distorcidasResuenan voces distorsionadas
Quem eu vou julgarA quiénes juzgaré

Gira na sua constelaçãoGira en tu constelación
Nada, tem explicaçãoNada, tiene explicación
Mais, mais, mais, aguenta firmeMás, más, más, aguanta un poco
A libertação tá chegandoLlega la liberación

Vem, vem, vem, todos te julgamVen, ven, ven, todos te juzgan
Não liga pra issoNo le sigas
Não ver, não falar, não ouvirNo ver, no hablar, no oír
É a armadilha do silêncioEs la trampa callar
Passar, fingir, isso quer dizerPasar, fingir, eso quiere decir

De você, viverDe ti, vivir
É o jogo, não ver, não falar, não ouvirEs el juego, no ver, no hablar, no oír
Quem dá maisQuién da más