The Festival

O Festival

The Festival

Sheherazade, este dia é seuSheherazade this day is yours
Os portadores dos seus presentes agora estão ao seu redorThe bearers of your gifts now all around you stand
A mais fina seda feita na terraThe finest silk made in the land
Está esperando pela sua escolhaIs waiting for your choice
Brilha na sua mãoIt shimmers at your hand
Sheherazade, sua vida é únicaSheherazade your life is one
Hoje você tem o amor do sultãoYou have today the sultan's love
O povo te observa entrar no solThe people watch you step into the sun
Barracas e bares de todo tipoStalls and bars of every kind
Comida empilhada em folhas trançadas para todos comeremFood piled high on woven leaves for all to eat
Tambores e flautas em cada esquinaDrums and flutes at every turn
A música serpenteia, se contorce pelas ruas lotadasThe music winding, twisting through the crowded streets
Caravanas de longe trazem pessoas rindoCaravans from far away bring people laughing
As pessoas vêm ver o sultão em Bagdá hojePeople come to see the sultan in baghdad today

Scheherazade, seu nome é conhecidoScheherazade her name is known
Sua história é contadaHer tale is told
O sultão deixou sua vida ser poupadaThe sultan let her life be spared
O festival começa hojeThe festival begins this day
Para celebrar sua famaTo celebrate her fame
O povo canta seus louvoresThe people sing her praise
Histórias cantadas, as multidões dançamStories sung, the crowds are dancing
Com a música e o entretenimento, todas as vozes cantamTo the music and the entertainment all the voices sing
O povo chama para ver o reiThe people call to see the king
O sultão sorriThe sultan smiles
Sua história apenas começouHis story just begun
O sultão e Sheherazade são um sóThe sultan and sheherazade are one
Scheherazade, ScheherazadeScheherazade, scheherazade

Ela contou a ele histórias de sultões, talismãs e anéisShe told him tales of sultans and talismans and rings
Mil e uma noites ela cantou para entreter seu reiA thousand and one nights she sang to entertain her king
Ela canta, Scheherazade, Scheherazade, Scheherazade, etc.She sings, scheherazade, sheherazade, scheherazade, etc