Black Home Once Again

De Volta Para Casa Mais Uma Vez

Black Home Once Again

Vem comigoCome along with me
O dia pode respirar mais uma vezThe day can breathe once more
Pra ouvir o som das portas se fechandoTo hear the sound of closing doors
A noite abriu os olhos pra ver o diaThe night has opened up it's eyes to see day
Mil se movendo como um sóA thousand moving just as one
Uma sensação tão certaA feeling that's so certain
Que quando este dia acabarThat when this day is done
Os moleques do papel vão -The paper lads will -

Vir com a aurora, iluminando a peçaCome with the dawn, casting light on the play
Representando do nosso jeito especialActing it out in our own special way
Fazendo nossa entrada e lendo as falasMaking our entrance and reading the lines
A história de pessoas que vivem à beira do TyneThe story of people who live by the tyne

De volta pra casa mais uma vezBack home once again
As ruas que pareciam tão longasThe streets that seemed so long
Estão despertando agoraThey're waking now
O trabalho está feitoThe job is done
Vendo as pessoas correrem pra pegar as rodas de suas vidasSee people run to catch the wheels of their lives
As cidades lendo cada linhaThe cities reading every line
Mas enquanto dorme, você trabalhaBut while it sleeps you're working
Num mundo que é só seuIn a world that's just your own
Só pros moleques do papel -For paper lads alone -

Na aurora, rodando todo diaIn the dawn going round every day
Vendo sua cidade natal de maneiras diferentesSeeing your home town in different ways
Carregando as notícias, resolvendo os problemas que encontraCarry the news, solving problems you find
Embora jovem, quem sabe o que se passa na sua cabeçaThough young who knows what goes on in your mind