Touching Once

Tocando uma vez

Touching Once

Deixando todos os seus pensamentos para trás
Leaving all their thoughts behind
Deixando de lado resíduos eternos de êxtase
Passing over timeless wastes of ecstasy
Liberdade estrangulada na fonte
Freedom strangled at the source
Pega o único curso traçado
Takes the only charted course
Isso os leva para casa
That leads them home
Seus corpos se movem em direção ao amanhecer
Their bodies move towards the dawn
A luz na qual uma nação nasceu
The light in which a nation born
Só posso ter esperança e só chorar
Can only hope, and only weep
A paixão deles pode estar enfraquecendo
Their passion may be growing weak

Como estava sozinho, lembre-se de mim se puder
How was alone, recall me if you can
Sinto que estou perdido dentro de você
I feel I am lost within you
Muitas vezes ao som do vazio
Many times within the sound of emptiness
Uma luz mostrou-se profundamente na alma de cada um
A light has shown deep in each others soul
Os mantém separados, um amor agora os torna inteiros
Keeps them apart, a love now makes them whole
Memórias fraturadas destruindo todos os seus sonhos
Fractured memories tearing at all their dreams
Tornou a vida e a vida uma cena desbotada
Made life and living a faded scene

Para dar um nome preso no desespero
To give a name locked in despair
Cria chances de um curso de vida em seus olhos
Makes chances of a lifetime course across your eyes
Para dar e receber, e ainda assim retornar
To give and get, and yet return
A emoção esfumaça, começa a queimar em harmonia
Emotion smoulders, starts to burn in harmony
Eles estão dentro de uma concha em ruínas
They lay within a ruined shell
Procurando a hora de contar
Searching for the time to tell
Aquele que seguiu indefinidamente
That he who followed endlessly
Não existe, nunca pode ser
Does not exist, can never be

Como estava sozinho, lembre-se de mim se puder
How was alone, recall me if you can
Sinto que perdi dentro de você
I feel I have lost within you
Uma parte do que é mantido dentro de um profundo arrependimento
A part of what is held inside a deep regret
Assumindo tudo que um pedido de coração
Taking over all that a hearts request
Respondido por gritos de um deserto
Answered by cries from a wilderness
Encontrado esquecido deitado em um sono profundo
Found forgotten lying in deeper sleep
Tocar uma vez é tão difícil de manter
Touching once is so hard to keep

No vazio, uma luz mostrou-se profundamente na alma de cada um
In emptiness, a light has shown deep in each others soul
Os mantém separados, um amor agora os torna inteiros
Keeps them apart, a love now makes them whole
Memórias fraturadas destruindo todos os seus sonhos
Fractured memories tearing at all their dreams
Tornou a vida e a vida uma cena desbotada
Made life and living a faded scene
Assumindo tudo que um pedido de coração
Taking over all that a hearts request
Respondido por gritos de um deserto
Answered by cries from a wilderness
Encontrado esquecido deitado em um sono profundo
Found forgotten lying in deeper sleep
Tocar uma vez é tão difícil de manter
Touching once is so hard to keep