Africa

África

Africa

Quebrando as correntesBreaking away
Eu quero ficarI want to stay
Deitar em seus braços um poucoLay in your arms awhile
E ver o amanhecerAnd watch break of day

Seguro no seu sorrisoSafe in your smile
Milha após milhaMile after mile
Eu tenho uma fotografiaI have a photograph
Mostrando minha visãoContaining my view
Imagem de vocêImage of you

Ouça os tamboresHear the drums
Acaricie o somCaress the sound
A música está por toda parteThe music is all around
Cada batida pode ser o começoEach beat could be the start
O fim para um coração solitárioThe end for a lonely heart

[Refrão:][Chorus:]
Venha até mim, vá comigo, ÁfricaCome to me go with me Africa
Aqui na sua mística, ÁfricaHere in your mystique Africa

Escura e serenaDark and serene
Assim como um sonhoJust like a dream
Olhe nos olhos mais profundosGaze at the deepest eyes
Que eu já viThat I've ever seen

Viva o hojeLive for today
Veja a criança brincarWatch child at play
Ele fala de inocênciaHe speaks of innocence
Tão longe de tudoSo far from away
Fique entendidoStay understood

Toda a vida à sua frente se apresentaAll of life before you stands
Começando com o homem antigoBeginning the ancient man
Cada batida pode ser a únicaEach beat be the one
Um tiro de uma arma carregadaA shot from a loaded gun

[Refrão][Chorus]

Eu tenho uma fotografia, ÁfricaI have a photograph Africa
Deitar em seus braços um pouco, ÁfricaLay in your arms awhile Africa

[Refrão 2x][Chorus 2x]