Black Flame

Chama Negra

Black Flame

Eu sou palavras, eu estou falandoI am words, I am speaking
Nunca ouvi minha conclusãoI never heard my conclusion
Perdi o caminho na minha confusão, na ilusãoLost the way in my confusion, in illusion
Perdido dentro da moldura da imagemLost inside the picture frame

Não sou culpado, não vi a chama negraI'm not to blame, I didn't see the black flame
Não tenho vergonha, é poesia, a chama negraI'm not ashamed, its poetry, the black flame
Estou mudando, isso está me transformando, a chama negraI'm rearranged, it's changing me, the black flame
Queima meu cérebro enegrecidoBurns my blackened brain

Eu sou forte, estou indo emboraI am strong, I am leaving
Nunca soube que sentiria essa necessidadeI never knew I'd feel the need so
Para onde ir, vou mudar o fluxo, eu não poderia saberWhere to go, I'll turn the flow, I could not know
Gritos dentro da dor ardenteScreams inside the burning pain

Está girando a cabeça, está sob a mão - a chama negraIt's spinning head, it's under hand-the black flame
Ela mente, eu me virei e corri - a chama negraIt lies instead, I turned and I ran-the black flame
Em mim, ela se alimentou, eu entendo - a chama negraOn me, it fed,I understand-the black flame
Queima meu cérebro enegrecidoBurns my blackened brain

Fuja de mim, você não vêRun from me, don't you see
Que somos um e eu sou parte de vocêThat we are one and I'm a part of you
Saia, de qualquer jeitoGet away, any way
Ainda sou um segredo no seu coraçãoI'm still a secret in the heart of you
E sou a queima na sua almaAnd I'm the burning in your soul

Agora estou fraco, estou perdendoNow I'm weak, I am losing
Nunca pensei que pararia de tentarI never thought I'd stop trying
Sou uma mentira, sou apenas um suspiro, apenas um choroI'm a lie, I'm just a sigh, just a crying
Apenas um símbolo do jogoJust a symbol of the game

Dor suspensa, não consigo encarar a chama negraSuspended pain, I can not face the black flame
Medo intencional, não consigo rastrear a chama negraIntended fear, I can not trace the black flame
Alcançando o espaço - a chama negraExtended reaching into space-the black flame
Queima meu cérebro enegrecidoBurns my blackened brain