Missing Persons

Pessoas Desaparecidas

Missing Persons

É trágico, continua acontecendo o tempo todoIt's tragic-keeps on happening all the time
É o tipo de coisa que eu temoIt's the kind of thing that I fear
Sinto que não estou avançandoI feel I'm making no headway
Paredes que eu sei estão começando a desaparecerWalls I know are starting to disappear

É como se nunca tivessem existido, estranho mas verdadeIt's like they'd never existed, strange but true
Tão certo quanto estou falando com vocêAs sure as I'm talking to you
Agora você vê, agora eu não quero te assustarNow you see it, now I don't want to frighten you
Mas estou simplesmente aqui, parado sozinhoBut I'm simply here standing alone

[Refrão I:][Chorus I:]
Preso nessas sombras que pertencem a pessoas desaparecidasTrapped in these shadows that belong to missing persons
Nomes apagados da memória se juntam à lista e então marcam o tempoNames faded from memory join the list and then mark time
Uma vez eu teria ficado feliz em ter te conhecidoOnce I would have been glad to have made your acquaintance
Agora sinto um perigo trazido pelas circunstânciasNow I feel a danger brought about by circumstance

Obcecado, a qualidade de vida me escapa agoraObsessed, the quality of life escapes me now
É uma das coisas que me faltaIt's one of the things I lack
Do leste ao oesteFrom the east and to the west
Sinto que é hora de voltarI feel it's time that I was heading back

Não consigo controlar esses sentimentos que tenhoI can't control these feelings that I have
Nunca fui de me esconderI've never been one to hide
Tornar-me um pilar da sociedadeBecome a pillar of society
Mas não deixe seus princípios escorregaremBut don't let your morals slide

[Refrão II:][Chorus II:]
Ou você pode descobrir que se tornou uma pessoa desaparecidaOr you can find that you've become a missing person
Uma brisa que está aqui hoje e vai embora amanhã, perdida na noiteA here today gone tomorrow breeze and lost in the night
Uma vez eu teria ficado feliz em ter te conhecidoOnce I would have been glad to have made your acquaintance
Agora sinto um perigo trazido pelas circunstânciasNow I feel a danger brought about by circumstance

Mas eu sei que no final, estarei seguro, seremos felizesBut I know in the end, I'll be safe, we'll be happy
Depois de me encontrar, estaremos bemAfter finding myself we'll be fine
Quaisquer problemas que tivermos desaparecerão em um momentoAny problems we have will be gone in a moment
Eu me tornarei apenas um estado de espíritoI'll become just a state of the mind

Eu quero você pertoI want you close
Eu preciso de você aquiI need you near
Você tem que estar aquiYou have to be here
Eu me vireiI turned around
Você foi embora de novoYou've gone again

[Refrão I][Chorus I]

[Refrão II][Chorus II]