One Day
One day we took a walk beside the river
You, you threw a stone into the water
That day, we saw the sunrise in the dawn sky
You, you smiled and there was warmth around us
We moved slowly as the wind blew softly there
One day
We walked along a lonely seascape
There, we left our footprints far behind us
Sea-birds, they circled - weaving, above us
They, they watched us dreaming there
One day, moved grey to blue
Then back from blue to grey
One day - when i am missing you
Then i'll walk along the beach there
And watch the sea-birds fly - so high
And change the day from grey to blue
Reached out, and touched the cool night air, we felt
The warmth of love around us
One day, we saw the sunrise in the dawn sky
One day, we took a walk beside the river
One day ....
Um Dia
Um dia, nós caminhamos à beira do rio
Você, você jogou uma pedra na água
Aquele dia, vimos o sol nascer no céu da manhã
Você, você sorriu e havia calor ao nosso redor
Nós nos movíamos devagar enquanto o vento soprava suave ali
Um dia
Caminhamos por uma paisagem marinha solitária
Lá, deixamos nossas pegadas bem para trás
Pássaros do mar, eles circulavam - dançando, acima de nós
Eles, eles nos observavam sonhar ali
Um dia, o cinza se transformou em azul
Depois voltou do azul para o cinza
Um dia - quando eu sentir sua falta
Então eu vou caminhar pela praia ali
E ver os pássaros do mar voar - tão alto
E mudar o dia do cinza para o azul
Estendemos as mãos e tocamos o ar fresco da noite, sentimos
O calor do amor ao nosso redor
Um dia, vimos o sol nascer no céu da manhã
Um dia, nós caminhamos à beira do rio
Um dia ....