Remember
I have her letters
Perfume lingers on every page
Tied with ribbons
Kept with lavender and her lace
The letters are faded
Kept by her side for all her days
And the ribbons
Once held her hair on a younger day
He wrote of the warm spring days
And how tall the grass grew
He wrote of the poppy fields
He said, "tell the children I love them-remember"
There was a poppy
Kept in a frame
By his photograph
The years were so long
They were strong and we must be too
He wrote of the open air
And how brave his friends were
He wrote of the poppy fields
He said, "tell the children of Flanders-remember"
Remember
Lembre-se
Eu tenho as cartas dela
O perfume fica em cada página
Amarradas com fitas
Guardadas com lavanda e seu rendado
As cartas estão desbotadas
Guardadas ao lado dela todos os dias
E as fitas
Uma vez seguraram seu cabelo em um dia mais jovem
Ele escreveu sobre os dias quentes de primavera
E como a grama crescia alta
Ele escreveu sobre os campos de papoulas
Ele disse: "diga às crianças que eu as amo - lembre-se"
Havia uma papoula
Guardada em uma moldura
Ao lado da sua fotografia
Os anos foram tão longos
Eles foram fortes e nós também devemos ser
Ele escreveu sobre o ar livre
E como seus amigos eram corajosos
Ele escreveu sobre os campos de papoulas
Ele disse: "diga às crianças da Flandres - lembre-se"
Lembre-se