Remember

Lembre-se

Remember

Eu tenho as cartas delaI have her letters
O perfume fica em cada páginaPerfume lingers on every page
Amarradas com fitasTied with ribbons
Guardadas com lavanda e seu rendadoKept with lavender and her lace

As cartas estão desbotadasThe letters are faded
Guardadas ao lado dela todos os diasKept by her side for all her days
E as fitasAnd the ribbons
Uma vez seguraram seu cabelo em um dia mais jovemOnce held her hair on a younger day

Ele escreveu sobre os dias quentes de primaveraHe wrote of the warm spring days
E como a grama crescia altaAnd how tall the grass grew
Ele escreveu sobre os campos de papoulasHe wrote of the poppy fields
Ele disse: "diga às crianças que eu as amo - lembre-se"He said, "tell the children I love them-remember"

Havia uma papoulaThere was a poppy
Guardada em uma molduraKept in a frame
Ao lado da sua fotografiaBy his photograph
Os anos foram tão longosThe years were so long
Eles foram fortes e nós também devemos serThey were strong and we must be too

Ele escreveu sobre o ar livreHe wrote of the open air
E como seus amigos eram corajososAnd how brave his friends were
Ele escreveu sobre os campos de papoulasHe wrote of the poppy fields
Ele disse: "diga às crianças da Flandres - lembre-se"He said, "tell the children of Flanders-remember"

Lembre-seRemember