Past Lives

Vidas Passadas

Past Lives

Seus olhos refletem o solYour eyes reflect the sunshine
Espalhados na superfície do marSpread in the ocean’s surface
O vento forte joga a areia nos nossos pés e sopra seu cabeloThe strong wind throws the sand in our feet and blows your hair
Acariciando meu rostoCaressing my face
E cobrindo meus ombrosAnd covering my shoulders
Assim, fechando nossa conexão inexplicávelTherefore, closing our unexplainable connection

Nós nos entendemosWe understand each other
Mesmo sem pronunciar uma palavraEven without pronouncing a word
Nossos caminhos se cruzam de um jeito estranho de novoOur paths are crossed in a weird way again
Nos encontramos tantas vezesWe’ve met so many times
Sua memória ainda está enterrada na terraYour memory is still buried by the earth
Ainda tão fresca na minha mente ofusca nosso futuroStill so fresh in my mind overshadows our future
Ofusca nosso futuroOvershadows our future

Pega suas coisas, vamos viajar por esse novo mundoGrab your stuff let’s travel around this new world
Vamos aproveitar a vidaLet’s enjoy the life
A estrada é longa e cheia de perigosThe road is large and full of dangers

Você me conta sobre seus medos enquanto as lágrimas caem no chãoYou tell me about your fears while shedding tears on the ground
Mas nosso amor não é proibidoBut our love is not forbidden
Faz mil anos que te conheçoIt’s been a thousand years I’ve known you
Separados em vidas passadas, agora podemos continuar nossa históriaSeparated in past lives, now we can continue our story
Mas dessa vez vamos terminá-la escrevendo juntosBut this time let’s finish it writing together

E quando alcancei sua almaAnd when I reached your soul
Eu sabia que você era a únicaI knew you were the only one
Vem aqui, só pega minha mão, é hora de voltar pra casaCome here just take my hand, it’s time to go back home

Nós nos entendemosWe understand each other
Mesmo sem pronunciar uma palavraEven without pronouncing a word
Nossos caminhos se cruzam de um jeito estranho de novoOur paths are crossed in a weird way again
Nos encontramos tantas vezesWe’ve met so many times
Sua memória ainda está enterrada na terraYour memory is still buried by the earth
Ainda tão fresca na minha mente ofusca nosso futuroStill so fresh in my mind overshadows our future
Ofusca nosso futuroOvershadows our future

Pega suas coisas, vamos viajar por esse novo mundoGrab your stuff let’s travel around this new world
Vamos aproveitar a vidaLet’s enjoy the life
A estrada é longa e cheia de perigosThe road is large and full of dangers

Você me conta sobre seus medos enquanto as lágrimas caem no chãoYou tell me about your fears while shedding tears on the ground
Mas nosso amor não é proibidoBut our love is not forbidden
Faz mil anos que te conheçoIt’s been a thousand years I’ve known you
Separados em vidas passadas, agora podemos continuar nossa históriaSeparated in past lives, now we can continue our story
Mas dessa vez vamos terminá-la escrevendo juntosBut this time let’s finish it writing together

Eu ainda lembro do seu rostoI still remember your face
Eu ainda lembro dos seus olhosI still remember your eyes
Eu ainda lembro do seu rostoI still remember your face
Eu ainda lembro dos seus olhos que brilham como o solI still remember your eyes that shine as the sun