Les Gens Sont Fous

As Pessoas Estão Loucas

Les Gens Sont Fous

Tô na fugaJ'suis en cavale
E normalmenteEt normalement
Deveria engolirFaudrait qu'j'avale
Meus remédiosMes médicaments
Sem a ajuda delesSans leur secours
Vou me achar de novoJ'vais m'reprendre pour
NapoleãoNapoléon

Nessa grande cidadeDans cette grande ville
Meu esconderijo é bomMa planque est bonne
Me deixam em pazOn m'laisse tranquille
Ninguém desconfiaPersonne ne soupçonne
Que tô piradoQue j'suis zinzin
Tô virando umJe deviens un
CamaleãoCaméléon

REFRÃOREFRAIN
As pessoas estão loucasLes gens sont fous
Afasta os galõesEloignez les jerricanes
As pessoas estão loucasLes gens sont fous
Têm um funil na cabeçaZ'ont l'entonnoir sur le crâne
As pessoas estão loucasLes gens sont fous
Não me surpreenderia se pegar fogoM'étonnerait pas si ça crame

É doido esse fluxoC'est dingue ce flot
De gente que flutuaDe gens qui flottent
Com a cabeça na águaLa tête sous l'eau
Os nervos em frangalhosLes nerfs en pelote
Nem um sorrisoPas un rictus
Entre PicpusEntre Picpus
E OdéonEt Odéon

No metrôDans le métro
Bem apertadoTrès à l'étroit
Nem uma palavra a maisPas un mot d'trop
De mil mp3De mille mp3
Fugindo do massacreFuyant le massacre
Das teclas de madrepérolaDes touches de nacre
De um acordeãoD'un accordéon

REFRÃOREFRAIN
As pessoas estão loucasLes gens sont fous
Afasta os galõesEloignez les jerricanes
As pessoas estão loucasLes gens sont fous
Têm um funil na cabeçaZ'ont l'entonnoir sur le crâne
As pessoas estão loucasLes gens sont fous
Não me surpreenderia se pegar fogoM'étonnerait pas si ça crame

Mas a ambulânciaMais l'ambulance
Que tá na minha colaQu'est sur ma piste
Me encontra em transeMe r'trouve en transe
Na frente de AusterlitzDevant Austerlitz
Com esse gestoAvec ce geste
Mão debaixo da blusaMain sous la veste
E sem calçaEt sans pantalon

Tô pegando a cápsulaJ'prends la gélule
Que me deramQu'on m'a donné
Na celaDans la cellule
EstofadaCapitonnée
Nos InvalidesAux Invalides
É lá que moraC'est là qu'réside
NapoleãoNapoléon

REFRÃOREFRAIN
As pessoas estão loucasLes gens sont fous
Afasta os galõesEloignez les jerricanes
As pessoas estão loucasLes gens sont fous
Têm um funil na cabeçaZ'ont l'entonnoir sur le crâne
As pessoas estão loucasLes gens sont fous
Não me surpreenderia se pegar fogoM'étonnerait pas si ça crame