Avec les anges

Com os Anjos

Avec les anges

A gente é protegido por ParisOn est protégé par Paris
sobre nossas cabeças vigia alguémsur nos têtes veille en personne
Santa Genoveva, a padroeiraSainte genviève la patronnz
E é como seEt c'est comm' si
fôssemos abençoadosL'on était béni

{Refrão:}{Refrain:}
Não há nada a dizerY'a rien à s'dire
Só a se amarY'a qu'à s'aimer
Só a se calarY'a plus qu'à s'taire
E fechar a bocaQu'à la fermer
Porque a gente derrete as frasesParce qu'on fond les phrases
Isso prejudica a êxtaseCa fait tort à l'extase
Quando vejo suas pernasQuand j'vois tes chasses
Isso me basta pra imaginar o paraísoMoi ça m'suffit pour imaginer l'paradis
Me esquivo, é estranhoJ'me débin' c'est étrange
Com os anjosAvec les anges

Vai, não é nada complicadoVa c'est pas compliqué du tout
No fundo, é só ouvir a vidaEn somm' y'a qu'à s'écouter vivre
O resto a gente lê nos livrosLe reste on lit ça dans les livres
Ou diz que você, enquanto aqui é nósOu qu'on s'dit vous tandis qu'chez nous

Se a gente se olha e não diz nadaSi qu'on s'regarde et qu'on s'dit rien
É porque não precisa de palavrasC'est qu'il y'a pas besoin d'paroles
O silêncio a dois consolaLe silence à deux ça console
Dessa vida de cão, juntos estamos bemDe cett' vie d'chien ensemble on est bien

{Refrão}{au Refrain}

Amor sempre, pode ser idiotaAmour toujours,c'est p'têtr' idiot
mas não há outras palavrasmais y'a pourtant pas d'autres mots
pra dizer o necessáriopour dire le necessaire
Quando a gente quer ser sinceroQuand on veut être sincere

Quando vejo suas pernas...Quand j'vois tes chasses....
Isso me basta pra imaginar o paraísoMoi ça m'suffit pour imaginer l'paradis
Me esquivo, é estranhoJ'me débin' c'est étrange
Com os anjos.Avec les anges.