Arise

Surgir

Arise

Levanta-te, brilharArise, shine
Para que sua luz veioFor your light has come
E a glória do SenhorAnd the glory of the Lord
Sobe em cima de vocêRises upon you
A escuridão cobre a terraDarkness covers the earth
Embaçamento grosso é sobre os povosThick haze is over the peoples
Mas o Senhor vai nascendo sobre tiBut the Lord rises upon you
E sua glória aparece sobre tiAnd his glory appears over you
Nações caminharão à tua luzNations will come to your light
Os reis ao esplendor da tua auroraKings to the brightness of your dawn
Passar, passar pelos portões!Pass through, pass through the gates!
Preparai o caminho para o povoPrepare the way for the people
Construir, construir a estrada!Build up, build up the highway!
Retire os caroçosRemove the stones
Levantar uma bandeira para as naçõesRaise a banner for the nations
Levantai os olhosLift up your eyes
E olhar sobre vocêAnd look about you
Seus filhos e filhasYour sons and daughters
Vem-lhe de longeCome to you from afar
A riqueza dos maresThe wealth of the seas
Será apresentado-lheWill be brought to you
Para que as riquezasTo you the riches
Das nações virãoOf the nations will come
Então você vai olhar e ser radianteThen you will look and be radiant
Seu coração vai pulsar e inchar com alegriaYour heart will throb and swell with joy
Passar, passar pelos portões!Pass through, pass through the gates!
Preparai o caminho para o povoPrepare the way for the people
Construir, construir a estrada!Build up, build up the highway!
Retire os caroçosRemove the stones
Levantar uma bandeira para as naçõesRaise a banner for the nations
Desperta, desperta, ó SiãoAwake, awake, O Zion
Vistam-se com forçaClothe yourself with strength
Coloque no seu vestuário de esplendorPut on your garments of splendor
Sacudi o póShake off your dust
Levanta-te, sente-se entronizadoRise up, sit enthroned
Jerusalém, cidade santaJerusalem, the holy city
Passar, passar pelos portões!Pass through, pass through the gates!
Preparai o caminho para o povoPrepare the way for the people
Construir, construir a estrada!Build up, build up the highway!
Retire os caroçosRemove the stones
Levantar uma bandeira para as naçõesRaise a banner for the nations
[Isaías 52, 60 e 62][Isaiah 52, 60 & 62]