Diabolical Conquest

Conquista Diabólica

Diabolical Conquest

A ira de Deus é revelada do céuThe wrath of God is revealed from heaven
Contra toda impiedade e injustiçaAgainst all ungodliness and unrighteousness
Daqueles que em sua maldadeOf those who in their wickedness
Suprimem e abafam a verdadeSuppress and stifle the truth

O que se sabe sobre DeusThat which is known about God
É evidente na consciência delesIs evident in their inner consciousness
Pois Deus o tornou claro para elesFor God made it evident to them

Como animais irracionaisLike unreasoning animals
Simples criaturas de instintoMere creatures of instinct
Nascidos para serem capturados e destruídosBorn to be captured and destroyed
Eles perecerão em sua própria corrupçãoThey will perish in their own corruption
Pois mesmo sabendo que Deus é o CriadorFor even though they knew God as the Creator
Não o honraram como Deus nem deram graçasThey did not honor Him as God or give thanks
Tornaram-se inúteis em seu pensarThey became worthless in their thinking
E seu coração insensato se obscureceuAnd their foolish heart was darkened

Afirmando serem sábios, tornaram-se tolosClaiming to be wise, they became fools
E trocaram a glória e majestadeAnd exchanged the glory and majesty
E a excelência do Deus imortalAnd excellence of the immortal God
Por uma imagem de ídolos sem valorFor an image of worthless idols

O que se sabe sobre DeusThat which is known about God
É evidente na consciência delesIs evident in their inner consciousness
Pois Deus o tornou claro para elesFor God made it evident to them

Como animais irracionaisLike unreasoning animals
Simples criaturas de instintoMere creatures of instinct
Nascidos para serem capturados e destruídosBorn to be captured and destroyed
Eles perecerão em sua própria corrupçãoThey will perish in their own corruption
Pois mesmo sabendo que Deus é o CriadorFor even though they knew God as the Creator
Não o honraram como Deus nem deram graçasThey did not honor Him as God or give thanks
Tornaram-se inúteis em seu pensarThey became worthless in their thinking
E seu coração insensato se obscureceuAnd their foolish heart was darkened

Portanto, Deus os entregou aos desejos de seus próprios corações para a impureza, abandonando-os ao poder degradante do pecadoTherefore God gave them over in the lusts of their own hearts to impurity, abandoning them to the degrading power of sin
Porque escolheram trocar a verdade de Deus por uma mentiraBecause they chose to exchange the truth of God for a lie
E adoraram e serviram a criatura em vez do CriadorAnd worshiped and served the creature rather than the Creator

Pois desde a criação do mundoFor ever since the creation of the world
Seu poder eterno e natureza divinaHis eternal power and divine nature
Têm sido claramente vistos através de suas obrasHave been clearly seen through His works
De modo que estão sem desculpas e sem defesaSo that they are without excuse and without defense

Romanos 1Romans 1