The End Of The Journey

O Fim da Jornada

The End Of The Journey

Passando pelo pecado e pela decadência, suportando as tribulaçõesPassing through sin and decay, enduring the tribulations
A hora final está chegando, logo encontrando todos que vieram antesThe final hour is at hand, soon meeting all those who went before
Cansado desta vida, de tudo que ela ofereceWeary of this life, of everything that it offers
A jornada está no fim, logo reivindicando o prêmio finalThe journey is at its end, soon reclaiming the final prize

Bateu, quebrado e acorrentadoBeaten, broken and chained
Amaldiçoado, cuspido e difamadoCursed, spit upon and defamed
Aqueles que eram bons demais para este mundoThose too good for this world
Agora caídos, mas ainda ressurgidosNow fallen but still risen

Pois aqueles que são lavados pelo sangue do Cordeiro, a morte é vitóriaFor those who are washed by the blood of the Lamb, death is victory
Abraçados pela glória, alegrando-se na vida após a morte, pois a jornada chegou ao fimEmbraced by glory, rejoicing in the afterlife, for the journey has come to its end

Na doença e na captura, alguns torturados e assassinadosIn sickness and in capture, some tortured and murdered
Fiel até a morte, recebendo uma coroa de vidaBeing faithful unto death, and receiving a crown of life
Não negando Aquele que derramou Seu sangue por nósNot denying the One who has shed His blood for us
Através dessas provas de fé, agora alcançando o objetivoThrough these tests of faith, now reaching the goal

Bateu, quebrado e acorrentadoBeaten, broken and chained
Amaldiçoado, cuspido e difamadoCursed, spit upon and defamed
Aqueles que eram bons demais para este mundoThose too good for this world
Agora caídos, mas ainda ressurgidosNow fallen but still risen

Pois aqueles que são lavados pelo sangue do Cordeiro, a morte é vitóriaFor those who are washed by the blood of the Lamb, death is victory
Abraçados pela glória, alegrando-se na vida após a morte, pois a jornada chegou ao fimEmbraced by glory, rejoicing in the afterlife, for the journey has come to its end

O homem justo perece nas mãos do mal, e ninguém se importa; Homens fiéis e devotos são levados, enquanto ninguém entende que o justo é levado, para ser poupado do malThe righteous man perishes at the hand of evil, and no one takes it to heart; Faithful and devout men are taken away, while no one understands that the righteous is taken away, to be spared from harm

Ele entra em paz através da morteHe enters into peace through death
Eles descansam em suas sepulturasThey rest in their graves
Cada um que andou retamenteEach one who walked uprightly
Que seguiu a vontade de Deus, vivendo com integridadeWho followed God’s will, living with integrity

Preciosa aos olhos do SenhorPrecious in the sight of the Lord
É a morte de seus servos fiéisIs the death of his faithful servants

Isaías 57: 1-2, Salmo 116:15Isaiah 57: 1-2, Psalm 116:15