Francisca Pizarro

Francisca Pizarro

Francisca Pizarro

Dois mundos diferentesDos mundos distintos
Um só coraçãoUn solo corazón
Uma guerra, um vencedorUna guerra, un ganador
Mas no finalPero al final

Quem ganhou?¿Quién ganó?
Um Inca?¿Un Inca?
Uma traição?¿Una traición?
Espanhol?¿Un español?

Sua língua inserida, um império caiuSu lengua insertó, un imperio cayó
Nós conhecemos um deusConocimos un Dios
Somos fusãoSomos fusión
Aceite (aceite)Acéptalo (acéptalo)
Rosalía, RosalíaRosalía, Rosalía

Me dê o motivo, eu sei que eles não entenderamDame la razón, sé que no entendieron
Porque amar veio primeiroPorque amar era lo primero
Mais que dinheiroMás que el dinero
Deus nos salve do dinheiroDios nos libre del dinero

Mas não há rancorPero no hay rencor
Vamos apenas lembrar queSolo recordemos que
Nossos mundos vieram juntosNuestros mundos se unieron

E dance ao ritmo desta músicaY baila al ritmo de esta canción
Dance ao ritmo desta músicaBaila al ritmo de esta canción

Yawarninchik QaparinYawarninchik Qaparin
Yawarninchik UyarinYawarninchik Uyarin
Kaypiraqmi KachkanikuKaypiraqmi Kachkaniku
Kallpayuqmi SayariyKallpayuqmi Sayariy

Yawarninchik QaparinYawarninchik Qaparin
Yawarninchik UyarinYawarninchik Uyarin
Kaypiraqmi KachkanikuKaypiraqmi Kachkaniku
Kallpayuqmi SayariyKallpayuqmi Sayariy
Kallpayuqmi SayariyKallpayuqmi Sayariy
Kallpayuqmi SayariyKallpayuqmi Sayariy

Francisca huk ñawpaq warmiFrancisca huk ñawpaq warmi
Paymi hananpatan qunqarunPaymi hananpatan qunqarun
Ñakarichisqa kasukuspaÑakarichisqa kasukuspa
Qunqarun pim yawarninta kaytaQunqarun pim yawarninta kayta

Qawan pim kakusqaQawan pim kakusqa
Atawallpa ayllumi kasqaAtawallpa ayllumi kasqa
Ispañulpa ayllumi kasqapasIspañulpa ayllumi kasqapas

Pague yacharqa imata sunqu niy nisqantaPay yacharqa imata sunqu niy nisqanta
Qamqa?Qamqa?
Yachankichu imata sunqu ninki nichkanYachankichu imata sunqu ninki nichkan

E dance ao ritmo desta músicaY baila al ritmo de esta canción
Dance ao ritmo desta músicaBaila al ritmo de esta canción

Kallpayuqmi SayariyKallpayuqmi Sayariy
Yawarninchik QaparinYawarninchik Qaparin
Yawarninchik UyarinYawarninchik Uyarin
Kaypiraqmi KachkanikuKaypiraqmi Kachkaniku

Kallpayuqmi SayariyKallpayuqmi Sayariy
Kallpayuqmi SayariyKallpayuqmi Sayariy
Kallpayuqmi SayariyKallpayuqmi Sayariy

Maypim sunquyki? (Maypim sunquyki?)Maypim sunquyki? (Maypim sunquyki?)
Maypim sunquyki? (Maypim sunquyki?)Maypim sunquyki? (Maypim sunquyki?)
(Kallpayuqmi Sayariy)(Kallpayuqmi Sayariy)
Francisca Pizarro, Francisca PizarroFrancisca Pizarro, Francisca Pizarro
Maypim sunquyki?Maypim sunquyki?
Francisca Pizarro, Francisca PizarroFrancisca Pizarro, Francisca Pizarro
Kallpayuqmi SayariyKallpayuqmi Sayariy