Rita Puma Justo

Feira Rita Puma

Rita Puma Justo

Uhm-uhmUhm-uhm

Caballuypi paka rikuchkani qhispiyCaballuypi paka rikuchkani qhispiy

Kay qaparichkanmi ¡Putuku putuku pum!Kay qaparichkanmi ¡Putuku putuku pum!
Qatipasaq llapa yachayta apaspaQatipasaq llapa yachayta apaspa
Qatipasaq manchakunichu-chusQatipasaq manchakunichu-chus
Qhasquyta llapch'aykuspa qhispiy kanñamQhasquyta llapch'aykuspa qhispiy kanñam
Kashkanchik wiñaypaq ¡Putuku putuku pum!Kashkanchik wiñaypaq ¡Putuku putuku pum!
Manan, manaraqmi qhispiytaqa chinkaqchuManan, manaraqmi qhispiytaqa chinkaqchu

Kaycha kanraqmi maskhaqqa (maskhaqqa)Kaycha kanraqmi maskhaqqa (maskhaqqa)
Maskhaq qhispiychikuq (qhispichikuy)Maskhaq qhispiychikuq (qhispichikuy)
Llapa yachannin qhispiychiwanki (qhispichiq)Llapa yachannin qhispiychiwanki (qhispichiq)
Ashkhapaq chayqa, ñuqaman atispa (não)Ashkhapaq chayqa, ñuqaman atispa (no)

Imamanta mana?Imamanta mana?
Ñawinchakunaykita munankuchuÑawinchakunaykita munankuchu
Imamanta mana?Imamanta mana?
Qhilqakunaykita munankuchuQhilqakunaykita munankuchu
Imamanta mana?Imamanta mana?
Awqanakunata felizAwqanakunata hap'iy
Yakullachaypi pasaqpaqYakullachaypi pasaqpaq
Purgakuna kuna kanPurgakuna kuna kan

Caballuypi paka rikuchkani qhispiyCaballuypi paka rikuchkani qhispiy
Kay qaparichkanmi ¡Putuku putuku pum!Kay qaparichkanmi ¡Putuku putuku pum!
Qatipasaq llapa yachayta apaspaQatipasaq llapa yachayta apaspa
Qatipasaq manchakunichu-chusQatipasaq manchakunichu-chus
Rita Puma JustoRita Puma Justo
Qhasquyta llapch'aykuspa qhispiy kanñamQhasquyta llapch'aykuspa qhispiy kanñam
Kashkanchik wiñaypaq ¡Putuku putuku pum!Kashkanchik wiñaypaq ¡Putuku putuku pum!
Manan, manaraqmi qhispiytaqa chinkaqchuManan, manaraqmi qhispiytaqa chinkaqchu

Ritaqa Manan MituchuRitaqa manan mituchu
Cheqaq ñawpa rimaymi kanCheqaq ñawpa rimaymi kan
Ancha warmikuna kaqAncha warmikuna kaq
Hatun mamaymi paykuna karqanHatun mamaymi paykuna karqan

Más apenas el grito sagrado (¡Liberdade!)Más apenas el grito sagrado (¡Libertad!)
Em suas costas se oyóEn sus costas se oyó
A los andes muy tarde llegóA los andes muy tarde llegó
Condenado a um servidumbre cruelCondenado a una cruel servidumbre
Largo tiempo en silencio gimióLargo tiempo en silencio gimió
Sus tierras devolvióSus tierras devolvió
La servís levantó (uh sim-sim)La servís levantó (uh yeah-yeah)

Otros cien años pasaron (não-não)Otros cien años pasaron (no-no)
¿No puedes mirar o es qué no quieres?¿No puedes mirar o es qué no quieres?
¿No puedes mirar o es qué no quieres?¿No puedes mirar o es qué no quieres?
Pueblo que sabe, no le engaña a nadiePueblo que sabe, no le engaña a nadie
La educación libera al puebloLa educación libera al pueblo
¡Liberdade! Es lo que queremos¡Libertad! Es lo que queremos

Caballuypi paka rikuchkani qhispiyCaballuypi paka rikuchkani qhispiy
Kay qaparichkanmi ¡Putuku putuku pum!Kay qaparichkanmi ¡Putuku putuku pum!
Qatipasaq llapa yachayta apaspaQatipasaq llapa yachayta apaspa
Qatipasaq manchakunichu-chusQatipasaq manchakunichu-chus
Qhasquyta llapch'aykuspa qhispiy kanñamQhasquyta llapch'aykuspa qhispiy kanñam
Kashkanchik wiñaypaq ¡Putuku putuku pum!Kashkanchik wiñaypaq ¡Putuku putuku pum!
Manan, manaraqmi qhispiytaqa chinkaqchuManan, manaraqmi qhispiytaqa chinkaqchu
¡Putuku putuku pum!¡Putuku putuku pum!