No Winners in This Game

Sem Vencedores Neste Jogo

No Winners in This Game

O amor parece vivoLove feels alive
Mas algo tá erradoBut something's wrong
Você diz que é um jogoYou say it's a game
Eu pensei que era real o tempo todoI thought it was real all along

Você brinca com fogo nas suas mãosYou play with fire in your hands
Enquanto eu tô descalço no chãoWhile I'm barefoot on the floor
Eu te dei a verdade, eu te dei féI gave you truth, I gave you faith
Mas você continua pedindo maisBut you keep asking for more
Você sorri como se fosse inocenteYou smile like it's innocent
Mas eu vejo a máscaraBut I see the disguise
Você chama de amor, eu chamo de medoYou call it love, I call it fear
Por trás das suas mentiras bonitasBehind your pretty lies

Não me quebre de novoDon't break me again
Não me despedaçeDon't tear me apart
Se isso é sua diversãoIf this is your fun
Por favor, não toque meu coraçãoPlease don't touch my heart

Amor não é dorLove is not pain
Amor não machucaLove doesn't bruise
Esse é um jogoThis is a game
Onde ninguém ganha, todo mundo perdeWhere nobody wins, everybody loses
Eu não quero sangrarI don't wanna bleed
Eu não quero cairI don't wanna fall
Eu só quero amarI just wanna love
Não me perder de jeito nenhumNot lose myself at all

Eu vivo pela sensaçãoI live for the feeling
Eu vivo pelo seu nomeI live for your name
Mas toda vez que você me puxa pra pertoBut every time you pull me close
Você muda as regras do jogoYou change the rules of the game
Eu respiro seu silêncioI breathe in your silence
Eu grito na minha menteI scream in my mind
Você diz pra eu não ser dramáticoYou say don't be dramatic
Enquanto você me deixa pra trásWhile you leave me behind

Não me machuque assimDon't hurt me like this
Se você diz que se importaIf you say you care
Amor não deveria sentirLove shouldn't feel
Como andar na desgraçaLike walking on despair

Amor não é dorLove is not pain
Amor não brigaLove doesn't fight
Esse é um jogoThis is a game
Jogando no escuro, com medo da luzPlayed in the dark, afraid of the light
Eu não quero quebrarI don't wanna break
Eu não quero rastejarI don't wanna crawl
Eu só quero amarI just wanna love
Não desaparecer de jeito nenhumNot disappear at all

Eu vivo de amorI live from love
Eu vivo por vocêI live for you
Mas viver com medoBut living in fear
Não é o que amantes fazemIs not what lovers do
Seu amor é tudoYour love is everything
Seu amor é meu arYour love's my air
Mas me diga, meu bemBut tell me, my darling
Meu coração tá seguro aí?Is my heart safe there?

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Sem vencedoresNo winners
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Só cicatrizesJust scars

Amor não é dorLove is not pain
Amor te faz livreLove makes you free
Esse é um jogoThis is a game
E eu me recuso a me perderAnd I refuse to lose me
Eu não quero sofrerI don't wanna suffer
Eu não quero brigarI don't wanna fight
Eu quero amarI wanna love
À luz do diaIn the open light

Seu amor é tudoYour love is everything
Seu amor é minha chamaYour love is my flame
Mas eu não vou morrerBut I won't die
Em um amor que faz jogosIn a love that plays games