Jesús Me Lavó

Jesus me lavou

Jesús Me Lavó

você me viu ontemMe viste ayer
indefesoIndefensa
ensanguentadoEnsangrentada
Sem ninguém para curarSin nadie que curara
meus gritos de socorroMis gritos de auxilio
Por favorPor favor
Ajude-meAyúdenme
a dor é muito forteEs muy fuerte el dolor
Não posso maisNo puedo más
estou morrendo hojeMe muero hoy

Você chegouLlegaste tú
LavanderiaLavandero
que me lavouQue me lavó
Aquele que minhas manchas todas removeramEl que mis manchas todas quitó
Com seu cloro azul claroCon su cloro celeste
Detergente do seu amorSu detergente de amor
a vizinhaEl prójimo
Que minhas feridas vieram e curaramQue mis heridas vino y curó
aquele que me alimentouEl que a mí me alimentó
sem se importarSin importarle
minha condiçãoMi condición

eu chorei e choreiLloré y lloré
suplicarSuplique
minha vida era inútilMi vida no tuvo valor
Todos calem a bocaTodo el mundo calló
Sem se importarSin importarles
o que eu estava sentindoLo que estaba sintiendo yo

Foi vocêFuiste tú
lavador que me branqueouLavandero que me emblanquecido
Com seu sabão em póCon tu jabón de lavadores
seu amor detergenteTu detergente de amor
O únicoEl único
Que seus olhos fixos em mimQue en mi sus ojos fijo
quando ninguémCuando nadie
Ele olhou para mimA mí me miró

O médico que me ressuscitouEl médico que me resucito
Na sala intensivaEn el cuarto del intensivo
do hospital da dorDel hospital del dolor
Você meu JesusTu mi Jesús
Arquiteto que me projetouArquitecto que me diseñó
Camponês que me plantouCampesino que me plantó
a chuva que molhaLa lluvia que mojó
e em mim cresceuY en mi creció
a palavra da vidaLa palabra de la vida
que dá fruto de salvaçãoQue da frutos de salvación